A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 19281|回复: 55

汉化之路漫漫

[复制链接]

精华
0
帖子
1974
威望
0 点
积分
1995 点
种子
234 点
注册时间
2018-8-15
最后登录
2024-11-14
 楼主| 发表于 2018-10-5 00:23  ·  四川 | 显示全部楼层 |阅读模式
前天喜从天降,拿到了フェニックス上传的PS机BIOS码表,原来PS的码表就是简化了的日文8410标准码表嘛!本指望PS码表不一样,就可以导出《前线任务-抉择》的剧情了勒,结果还是一样的嘛,所以昨天回家发了一晚上的呆。今天上班的时候就想,难道《FMA》的剧情脚本加了密或压缩过?那、对于我这样不会编程序的小白汉化初学者就真的一筹莫展了!下班回家后,想了想,算了,就把能汉化的先汉化了吧,想不到的是,在整理导出脚本的时候,原来剧情就在其中,唉,我想复杂了,真是自己吓自己,瞎操心一场。
FRONT MISSION ALTERNATIVE:
GBASE.OVL:”机体准备“的脚本
M.A:剧情的脚本
MM.A:任务介绍的脚本
OTH.A:机体WAW学习技能介绍的脚本,《FMA》本身的码表也在这里。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

精华
0
帖子
5485
威望
0 点
积分
5656 点
种子
43 点
注册时间
2006-8-16
最后登录
2024-11-22
发表于 2018-10-5 02:31  ·  法国 | 显示全部楼层
不是很懂但是支持

精华
0
帖子
420
威望
0 点
积分
479 点
种子
20 点
注册时间
2008-12-31
最后登录
2024-11-2
发表于 2018-10-5 08:44  ·  上海 | 显示全部楼层
也不太懂,不过非常支持

精华
0
帖子
4067
威望
0 点
积分
4419 点
种子
399 点
注册时间
2008-1-24
最后登录
2024-11-26
发表于 2018-10-5 10:02  ·  江西 | 显示全部楼层
虽然不玩这个系列,但是前排支持汉化组,辛苦了

精华
0
帖子
179
威望
0 点
积分
182 点
种子
5 点
注册时间
2013-9-7
最后登录
2021-11-21
发表于 2018-10-5 21:42  ·  吉林 | 显示全部楼层
这个是一定要支持的

精华
0
帖子
2271
威望
0 点
积分
2353 点
种子
98 点
注册时间
2005-6-23
最后登录
2024-11-24
发表于 2018-10-5 22:49  ·  海南 | 显示全部楼层
非常支持呀!!!!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2429
威望
0 点
积分
2402 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-23
最后登录
2018-10-7
发表于 2018-10-5 23:15  ·  上海 | 显示全部楼层
实话实说,真的不要再汉化了
现在只要汉化的游戏,一找全是汉化版,要找个原版都难

征服者

自称硬核玩家~

精华
0
帖子
4949
威望
0 点
积分
5019 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2019-1-7
发表于 2018-10-7 00:16  ·  广西 | 显示全部楼层
个人汉化很辛苦的,楼主加油!

精华
0
帖子
886
威望
0 点
积分
923 点
种子
28 点
注册时间
2010-11-17
最后登录
2024-11-25
发表于 2018-10-7 00:33  ·  北京 | 显示全部楼层
老沈阳 发表于 2018-10-5 23:15
实话实说,真的不要再汉化了
现在只要汉化的游戏,一找全是汉化版,要找个原版都难 ...

所以找不到原版是因为有汉化?头一回看见这样的奇谈怪论。
既然有汉化还非得玩原版,那么要么是日文好,要么是英文好吧?然后不会上外国网站下载?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2429
威望
0 点
积分
2402 点
种子
0 点
注册时间
2009-2-23
最后登录
2018-10-7
发表于 2018-10-7 10:58  ·  上海 | 显示全部楼层
本帖最后由 老沈阳 于 2018-10-7 11:05 编辑
simper 发表于 2018-10-7 00:33
所以找不到原版是因为有汉化?头一回看见这样的奇谈怪论。
既然有汉化还非得玩原版,那么要么是日文好, ...


我和你说,目前网上大部分的汉化经常看的我一头雾水,玩原版比玩汉化版剧情看的懂,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-26 16:28 , Processed in 0.198799 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部