A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: bsdlxy

紧急提醒,简中翻译错误

[复制链接]

精华
0
帖子
11213
威望
0 点
积分
13815 点
种子
17 点
注册时间
2010-5-9
最后登录
2023-10-4
 楼主| 发表于 2017-10-27 10:45  ·  云南 | 显示全部楼层
阿嘉仔 发表于 2017-10-27 10:42
我都没发现,不知道繁体的是不是也错

繁体的是正确的。
第一级菜单里只有“保存”没有“读取”。这个错误在“选项”——“数据管理”里面,是有点隐蔽。

精华
0
帖子
238
威望
0 点
积分
288 点
种子
5 点
注册时间
2017-2-27
最后登录
2018-11-27
发表于 2017-10-27 10:46  ·  香港 | 显示全部楼层
bsdlxy 发表于 2017-10-27 10:45
繁体的是正确的。
第一级菜单里只有“保存”没有“读取”。这个错误在“选项”——“数据管理”里面,是 ...

但毕竟也是错误啊,应该可以后续补丁修正的吧.

精华
0
帖子
5032
威望
0 点
积分
6181 点
种子
99 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2024-4-30
发表于 2017-10-27 10:53  ·  香港 | 显示全部楼层
繁中是庫巴的阿...........

精华
0
帖子
871
威望
0 点
积分
1120 点
种子
221 点
注册时间
2009-4-25
最后登录
2024-4-30
发表于 2017-10-27 14:11  ·  上海 | 显示全部楼层
franco1981 发表于 2017-10-27 09:32
那以前翻译的库巴是错的了???

看来你不不知道马力欧。。。

屠龙者

极限生存者

精华
0
帖子
48415
威望
0 点
积分
53683 点
种子
5034 点
注册时间
2009-3-15
最后登录
2024-4-30
发表于 2017-10-27 18:55  ·  广东 | 显示全部楼层
对...我当时看到还以为是云存档开放了呢...

精华
0
帖子
4254
威望
0 点
积分
5249 点
种子
275 点
注册时间
2004-8-24
最后登录
2024-4-27
发表于 2017-10-27 22:36  ·  广东 | 显示全部楼层
应该就是iQue翻译的吧?
马力欧 酷霸王 习惯就好

精华
0
帖子
569
威望
0 点
积分
587 点
种子
29 点
注册时间
2011-8-25
最后登录
2024-4-30
发表于 2017-10-30 09:07  ·  广东 | 显示全部楼层
昨晚还纳闷,还以为老任开通了云存档。

精华
0
帖子
3509
威望
0 点
积分
3859 点
种子
30 点
注册时间
2007-2-12
最后登录
2022-4-22
发表于 2017-10-30 09:14  ·  重庆 | 显示全部楼层
我还真以为是上传呢。。。。

精华
0
帖子
4838
威望
0 点
积分
5877 点
种子
508 点
注册时间
2004-10-24
最后登录
2024-4-30
发表于 2017-10-30 09:30  ·  广东 | 显示全部楼层

紧急提醒,简中翻译错误

据说马力欧和森喜刚是宫本茂大神亲自官翻的。尊重官方吧,虽然不一定是最喜欢的,但统一有时候是好事。比如哆啦A梦。
但这个读取和上传实在太匪夷所思。赶紧补丁吧。

精华
0
帖子
1960
威望
0 点
积分
3186 点
种子
5 点
注册时间
2005-8-12
最后登录
2018-10-8
发表于 2017-11-1 15:38  ·  辽宁 | 显示全部楼层
。。。我还想怎么只有保存没有读取…………
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-1 02:25 , Processed in 0.182895 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部