火纹之父加贺关于vs的构想 （译文）

linhui

加贺举的那四个作品是：托尔金的魔戒，富野的高达，田中芳树的亚特兰蒂斯战记，小野的十二国记。尤其田中的这作品，至今还是坑，只完成一部，但和vs的剧情很像，加贺很喜欢被称为‘银月的女神‘的女魔法战士’’，艾妮特的原型。
price在英语指有爵位的继承人，日语叫公子，女性叫公女。中文由于没有一个特定，一般根据情况翻译。下面举了一例：小公女萨拉。那个是人名。
另外，二章等场的太阳巫女的名字应该译阿丽莎。应该出自纪徳的窄门。
最后，七圣环的那段结束，加贺真是的非用雅典娜，上下文的明白着是狄安娜。也就是秘书姐的人名出处。

我为eg狂

Very good，表示可以给个威望，偶去申请一下，请myjob同学静候佳音。

该用户已被禁言

linhui 发表于 2017-10-31 16:30
加贺举的那四个作品是：托尔金的魔戒，富野的高达，田中芳树的亚特兰蒂斯战记，小野的十二国记。尤其田中的 ...

亚特兰蒂斯战记是什么鬼？起点去多了？《亚尔斯兰战记》好不好啊。田中老贼坑的三代表作银英传，铁达尼亚，亚尔斯兰战记，查查都该清楚吧？

我为eg狂

马甲雷01 发表于 2017-11-1 21:46
亚特兰蒂斯战记是什么鬼？起点去多了？《亚尔斯兰战记》好不好啊。田中老贼坑的三代表作银英传，铁达尼亚 ...

纠正归纠正，是人总有犯错的时候，是网民总***错字的时候，说话这么冲干嘛？

PS：不过习惯成自然，这倒很符合你在网上一贯的发言风格，一副迂腐的老学究形象。

该用户已被禁言

我为eg狂 发表于 2017-11-2 08:50
纠正归纠正，是人总有犯错的时候，是网民总***错字的时候，说话这么冲干嘛？

PS：不过习惯成自然，这倒 ...

能把亚尔斯兰战记码成亚特兰蒂斯战记，无论是拼音（尔和特，一个是e一个是t）还是五笔（尔和特，字根完全不同），都已经超出了码错的范围了吧？

这个很明显属于某人缺乏对田中芳树作品的了解。搞错了名字。而不是码字码错了。eg君是洗地洗习惯了么？

PS：别人是不是老学究样子我倒是看不出来，不过我能看得出来的是某挂版加分并盛赞“性感科普”的时候似乎也没看仔细，一起丢了人，这应该才是本事件的重点啊。毕竟如果只是业余人士的不了解搞错了，倒是情有可原（我相信他也没想用科普来定位自己的回帖）。可这上来就给人搞出一个“科普”的高度，那出了这种娄子就真应了吴站长说的那句著名台词了：“本来想露脸，结果把屁股露出来了。”

zmtrb

翻了一点，从蓝字开始往下翻，地名人名不清楚就不管了，只修改语义错误的地方，用红色标出。

【卡农公主/月之枢纽】
玛丽恩（14岁）、玛里翁（14岁）。
维斯塔利亚西部有个名为蕾丝提亚的国家。
国王已于去年病逝，现在国政由年仅14岁的玛里翁王子在宰相拉多斯的辅佐下处理。
就在国王驾崩的同时，邻国利威尔便开始有了令人不安的动静。虽然现在两国表面上是友好邻邦，但过去却是围绕国境边缘的领土，爆发了数次战争。
姐姐玛丽恩公主对此极为担心，但身为国王的玛里翁，却和那些少年扈从们整日宅在自己的房中，沉迷于某些奇妙地游戏。

玛丽恩身为维斯塔的巫女，负责守卫月之宝珠。
从九岁起便继承莉露公主的衣钵，直到去年为止一直在神殿作为巫女工作着。
因为得知父亲的死讯而归国，得知当下十万火急的现状，她决定暂时留在蕾丝提亚。
她并不信任宰相拉多斯。
他现在所做的，不就是操纵那不谙世事的弟弟登上王位做一个傀儡王，而自己则将整个王国归于自己的实际掌握之下吗。
这样的疑问在脑海中愈发强烈。
因为弟弟的不理朝政，导致国政混乱，治安日下。
民众的不满在日益激增，恐怕不日就会爆发了。

去年，【赛尔隆第五王朝，索尔维亚帝国】发动了侵略，让整个维斯塔利亚陷入了恐怖浪潮之中。皇帝委任的司令官艾亚斯比预想中的要有善心，在消灭了抵抗的梅列塔王国后，对各国代表提议道，“即使只是形式上臣服于帝国也可，我们所求的只是互通贸易而来的利益而已。” 幸免于难的剩余六个王国，当然毫无异议地同意了和平条约。

这是今年年初发生的事，也是玛里翁作为王所做的唯一一件像样的事。
然而他一回来又变回了原样，全然不理政务，都交给了拉多斯宰相去处理。
而拉多斯则加重赋税，***抗议人群，国内到处是他中饱私囊的传闻。
正义感极强爱打抱不平的玛丽恩当然对此表示十二分的不满。但是训斥了弟弟好多次都不知悔改，这次倒好，干脆不见她了。

恰在此时，南方的村落遭受了大规模的山贼袭击，前来求助的村民非常之多。
拉多斯以没有处理那种事情的时间为由拒绝了，然而玛丽恩则带上了她信赖的骑士队长阿兰及少数士兵亲自披甲上阵为民除害。

【乌达噶尔同魔王/这个世界的史实】
距今四千年前的世界上，在维斯塔利亚遥远的海洋的另一边，有一个名为乌达噶尔的较小的大陆（约同澳大利亚一般大小）。
在其它地方的人都过着原始生活的时候，乌达噶尔人已经拥有了高度的文明，更是拥有了同之后的人类所不同的能力。
也就是说，相比今日所说的“人类”，其发生了不同的进化，成为了生物学上特有的另一种族。
虽然外表上看起来同人类没有任何差别，但他们存在着数个同人类不同的独有特征。

虽然叫他们乌达噶尔人，但实际上他们之中也存在着“民族”之间的差异。
因为民族的不同，不断重复着追求霸权的战争，以此为契机，制造了诸多的“武器”和“道具”。

但是最终，迎来了终焉之日。乌达噶尔人在互相残杀的最后，那极具破坏性的战争兵器引起了地壳变动，使整个大陆沉入了大海。
只有少数预见到这一切的人，（各自携带着少量的武器道具）借助诺亚方舟驶向了未知的彼岸。
他们立誓，绝不让他们自己成为散播灾难的存在。

他们做出了决定；“再不使用乌达噶尔的能力，要像普通人一样生活。”，“因为不想长寿（是普通人类寿命的十倍）之事被人得知，所以他们从不在一个地方滞留很久。”，“带出的道具之中会给人类带来危害之物尽皆封印”，等等。因此那三块被用作战斗的道具的宝珠都被封印在了当时人烟稀少的维斯塔利亚地下。
之后过了数千年，乌达噶尔的子孙达格马格尔的野心觉醒了，他原本只是赛尔隆帝国治下一个普通的贫寒青年，但却通过解读祖上传下的古书，得知了那具有可怕力量的神器。
于是他远渡马格尔岛，遵照古书破坏了结界，将那三个宝珠纳为己用。
然后，他用这股力量将马格尔岛的原住民全部洗脑，制造出军队，召唤出地下长眠的古代神龙，最终成为了被称为魔王的存在。

【乌达噶尔的后裔，巫女之责】
现在的维斯塔利亚王室的祖先，便是当初同马格尔战斗过的乌达噶尔人，其还拥有着一部分显著的特征。
但是因为同人类混血，他们的力量开始变弱，像长寿这般的特征，开始渐渐失去。
维斯塔老师哪怕是相比于众多乌达噶尔遗民，也是门第高贵的人物，在当时可以说是能力出众，学富五车。
虽然一直在传授着宝珠的封印和净化的手段，但已有五百岁高龄的他，最终还是陷入了长眠。
封印宝珠的枢纽，须以老师制作的封印之轮，以及拥有乌达噶尔之力的清純少女，配以两者之力方能发挥其效力。
因此枢纽无法被任何力量所破坏。即使杀死了巫女（强行将脚环解开），也只会让其回到神殿而已。
巫女甚至无法***（被契约之誓所束缚）。
唯一例外的，就只有当巫女失去意识的时候，在她身边能够得到一点宝珠之力。
所以，巫女就位于神殿的深处，在其他善良的神官的守卫下，日复一日地负责净化宝珠。

<维斯塔利亚世界的***观念>

【乌达噶尔真实存在的神·希腊神话中的世界】
乌达噶尔曾经有神存在过。（这里说的神，是同人间保持了联系，真实存在的神）

乌达噶尔人因为那强大的精神力量，纵然肉体毁灭，也会继续存在于精神世界（异界·天界·精灵界）。
在此之中，拥有着特别优秀能力，仍关心着人间界的存在，会回应人间的祈求，由意识转化出形体。
即便是神，也有着各种各样的性格，因为他们也同样拥有自我，拥有喜好，有着善恶之别。
乌达噶尔会有那场战争，“神”也有着无可推卸的责任。
神听从人间界的祈求，按照自身的思考与喜好，心血来潮地出手。与各个阵营为友，又或为敌。

尽管神不会死亡，但因为在战争中受到损伤后，精神力（这里称为埃尔斯）会变得虚弱，为了回复，只得暂时沉睡。
神（埃尔斯的肉体·艾露法托斯）其实是借用了人类之姿，在人间显现的存在。
其有时仅以幻影存在（本体），有时则是借助人体而存在（寄宿）。
在战时，神把太古时代支配地上，现在则在地下长眠的龙（冥界龙）作为容纳自身存在的容器。
友方阵营称其为（神龙·守护圣龙），敌方阵营则称其为（暗黑龙·邪神龙）。
乌达噶尔人的魔法。魔导技术（古代魔法）同魔导器大部分都是借助神力之物，或是依托有神力之物。
被封印在维斯塔利亚的宝珠，也有着强大的埃尔斯。因此对它的净化也需要相对应的埃尔斯。

myjob

zmtrb 发表于 2017-11-7 23:10
翻了一点，从蓝字开始往下翻，地名人名不清楚就不管了，只修改语义错误的地方，用红色标出。

【卡农公主/ ...

我就说有不少错误，我还是凭感觉改了一些的，不然原文读了会有不少理解不了的地方。

该用户已被禁言

我为eg狂 发表于 2017-11-2 08:50
纠正归纠正，是人总有犯错的时候，是网民总***错字的时候，说话这么冲干嘛？

PS：不过习惯成自然，这倒 ...

其實阿爾斯蘭不算是坑了....
只欠最後一本大結局
而大結局原稿也交上了  只待其他工序而已

我为eg狂

doukelvin 发表于 2017-11-16 14:17
其實阿爾斯蘭不算是坑了....
只欠最後一本大結局
而大結局原稿也交上了  只待其他工序而已 ...

偶没说坑不坑吧，回错人了？《亚尔斯兰战记》完结了不假，结局据说秉承了皆杀田中的优良传统，反正不会是啥HE