香港科技网站unwire评测Nintendo Switch:移动电源匹配性、发热情况、屏幕效果等

deku.woo

LouisL 发表于 2017-3-3 11:33
不不不,这篇书面语已经比较多了,真写口语不是这样子的

这我知道

真纯口语的话压根就不是看文字的

得靠语感

估计也就粤语母语的能看懂

邪恶的小红帽

luhf 发表于 2017-3-3 11:40
尿袋=充电宝
叉到？=叉到电？=能不能充上电？

差电就是充电的意思，这个是源于英文的charging粤语。

.麥屶劳.

mousyarquiry 发表于 2017-3-2 18:25
其实说起来粤语和闽南语相比现在普通话更接近古汉语的发音

小心这贴变成 民族斗争

.麥屶劳.

haha782 发表于 2017-3-2 18:45
接近隋唐时期的中古汉语而已，和上古雅言差远了
另外大部分南方方言或多或少都有继承中古汉语的发音和用 ...

肯定没可能接近雅言  隋唐之前是一段长达差不多400年大混战 外族破坏了汉家体系 语言一定会改变好多  但是南方保留古语概率相比北方要高得多 原因很简单 北方长期处于外族入侵

太阳国度

尿袋差电..........喷了

xujx

尿袋。。真的对高傲的香港人没一点好感了。

pptff

粤语看着头晕                  

NAKU的围脖

deku.woo 发表于 2017-3-3 11:06
你们这吐槽方向也是

人家只是直接口语写出来

香港书面也强不了许多，太码头文化流了。

baobeihua

其中有个小哥说到我心里去了：我心目中的手提游戏机，应该是 PS Vita 的设计但可以直接执行 PS4游戏的机种，这才是真正家中及街外二合一的体验，而不是回到过去的质素体验。

如果一次购买，PS4和PSVita就可轮换着玩，ps4全画质，psv简画质，无需复杂设置，任意切换，那可真伟大了。。。

haha782

.麥屶劳. 发表于 2017-3-3 12:09
肯定没可能接近雅言  隋唐之前是一段长达差不多400年大混战 外族破坏了汉家体系 语言一定会改变好多  但 ...

鲜卑等五胡对汉语的影响并不大，雅言向正音的转变属于比较自然的正常变迁。直到后来元朝的蒙化教育和满人推行胡化北京话，汉语的官话才会形成现在的模样