试译几幅感想小漫画

香蕉仔2

ange77 发表于 2016-12-25 20:53
id=60531501
IF：再会的结局
（作者还有写一些考察与感想，争取以后翻译）

除了心灵终于得到满足
填补了缺失的一块以外...
我已无法用言语形容我此时此刻的感动....

该用户已被禁言

同人作品都很有爱，感谢楼主搬运和翻译啊。

香蕉仔2

ange77 发表于 2016-12-16 20:30
id=60307466

“Trico在看着我，跳下去也一定会接住的\(^o^)/”

虽说小男孩好像怎摔都没事的....(过个十来秒就恢复了）
可是我却发生了这一幕...
可能是有点太高了...

摔下去一阵听起来都知道痛的叫声...

抱住脚发出痛苦的声音...(***... )

缩成了一团,看来真的好痛啊！！
真是苦了小男孩了，
我以后都不敢让他高处摔下来了

该用户已被禁言

香蕉仔2 发表于 2016-12-26 01:49
虽说小男孩好像怎摔都没事的....(过个十来秒就恢复了）
可是我却发生了这一幕...
可能是有点太高了...

这个游戏是会根据高度来判断落差和伤害的。
最轻的是摔瘸腿，主角会走路瘸一条腿，一会自行恢复。
再严重就是抱着腿满地打滚叫唤，然后站起来变成瘸腿状态，之后恢复。
摔落致死也有两种画面。
第一种太写实了，如果高度刚好能摔死，你能在镜头黑掉之前清晰看到主角被摔到扭曲变形的肢体。
第二种是高度落差很大，主角还没落地就已经黑屏了。
顺便这个游戏可以在摔死之前暂停读档，不算失败次数。

香蕉仔2

寒山远上云深处 发表于 2016-12-26 01:53
这个游戏是会根据高度来判断落差和伤害的。
最轻的是摔瘸腿，主角会走路瘸一条腿，一会自行恢复。
再严重 ...

居然还有这等设定！！！
我还不知道呢.....
谢谢提醒了

话说摔倒扭曲变形的肢体？！！！！！！！！！！！！！！！
你认真的吗？！！
这游戏有这种重口的画面！！！？

我都不忍直视了

该用户已被禁言

香蕉仔2 发表于 2016-12-26 01:55
居然还有这等设定！！！
我还不知道呢.....
谢谢提醒了

摔瘸腿的情况很多就不列举了。
摔到抱腿打滚的，那个有狗头兵探照灯，需要连续两次从门里拉锁链开门放大鹫的关卡，你从外面钻进来那个高度跳下去就可以见到。
摔死能看到肢体变形画面的，大鹫跟二鹫打完架，抚摸大鹫他会掉下去，你别跟着下去，在桥上直接跳到下面地上就能看到，我是因为跳歪了所以不小心摔死了。。。
最后那个没摔死的时候就黑屏，场景太多了，所有的高坠关卡都那样。

香蕉仔2

寒山远上云深处 发表于 2016-12-26 02:00
摔瘸腿的情况很多就不列举了。
摔到抱腿打滚的，那个有狗头兵探照灯，需要连续两次从门里拉锁链开门放大 ...

额.....
这样做太对不起小男孩了，
我都不忍直视啊！！！！
不过也是感谢大大你的经验啊！！
我是肯定不会特意去尝试的了....
因为你已经告诉我大概会是怎么样了...
我不太想...
看到那种画面了...
我的心灵很脆弱的

该用户已被禁言

香蕉仔2 发表于 2016-12-26 02:38
额.....
这样做太对不起小男孩了，
我都不忍直视啊！！！！

你打速通奖杯会遇到很多地方，摔瘸腿也比爬下去快，所以难免摔很多次。
另外高坠场景失足了就趁没摔死的时候读档重来，也可以顺道把不失败奖杯拿了。

香蕉仔2

寒山远上云深处 发表于 2016-12-26 09:54
你打速通奖杯会遇到很多地方，摔瘸腿也比爬下去快，所以难免摔很多次。
另外高坠场景失足了就趁没摔死的 ...

这倒是不错的办法
只要不摔倒什么肢体扭曲什么的……
腿瘸一下……
哭叫几秒我还是能接受的嘛?

香蕉仔2

ange77 发表于 2016-12-25 20:53
id=60531501
IF：再会的结局
（作者还有写一些考察与感想，争取以后翻译）

话说angee大大，话说这个作品后面有好多
日文啊，貌似是作者对通过的看法……
只可惜我这个日语五十音都没背好的……
完全不知在说什么……
能帮我翻译一下嘛?
麻烦你了