大家为何要买港版

redkok · 发表于 2016-11-30 23:39 · 甘肃

买的港版数字版，解锁后立马就能玩了。那时，国行还没数字版

买的国行铁盒，到这会还在爬，捉鸡啊

isonfrend · 发表于 2016-11-30 23:51 · 广东

国行能做到和港行一样我立马去买国行

nilren · 发表于 2016-12-1 00:00 · 北京

买啥要你操心？？

shuangluo · 发表于 2016-12-1 00:02 · 四川

scv1990 发表于 2016-11-30 23:37
楼上吐槽什么hp mp level之类的实在没有必要

要翻译就完全翻译过来没错的任何一个翻译者也都会追求完全 ...

国行里面这种翻译都涉及到UI图片、特效替换的，实际上美术是需要额外做一套资源的
反而港版做的基本都是文字部分替换，没有花力气去做图片和特效文字替换反而一堆人叫好也是不懂

你现在问他ST，SHIFT BREAK是啥意思，估计他也不懂，就是觉得看上去逼格高而已

国行在本地化的程度和用心上比港版要强多了，不过不知道这个完整汉化是不是对引进游戏的要求是如此，不过我觉得这种完全汉化的体验真的挺不错的

zjk · 发表于 2016-12-1 00:22 · 云南

不喜欢大陆的***和审核，什么都要被审核，被***，弄不了分级制度……为了这款游戏我准备入手港版pro主机和港版最终幻想15，没办法，不想画了钱买个不完整的东西，个人心态问题~

妒领风骚 · 发表于 2016-12-1 01:05 · 广东

xinsui1989 发表于 2016-11-29 15:57
我草这个我疏忽了。。。

买国行光盘的话，psn用港服的，这样不会有影响吧？

dlc要注册国服进去psn下载

tisee · 发表于 2016-12-1 01:25 · 北京

确实受不了国行的Logo,这个也确实没办法，FINAL FANTASY 15 这种。。国家规定，也没办法。这次的国行确实有心了，不是封面控，真的应该支持。可惜我确实封面控，实体控

ayanney · 发表于 2016-12-1 01:37 · 天津

本帖最后由 ayanney 于 2016-12-1 01:40 编辑

shuangluo 发表于 2016-12-1 00:02
国行里面这种翻译都涉及到UI图片、特效替换的，实际上美术是需要额外做一套资源的
反而港版做的基本都是 ...

我今天国行到货，玩了下也注意到了。说实话玩港中的时候对shift break就有疑问，但是也没深究。实在没想到国行连这个都翻译了。此次国行诚意满满，我奔四的玩家，真的很感动。

恋妖壶 · 发表于 2016-12-1 01:40 · 上海

zjk 发表于 2016-12-1 00:22
不喜欢大陆的***和审核，什么都要被审核，被***，弄不了分级制度……为了这款游戏我准备入手港版pro主机 ...

你入港版游戏就行了，主机又无所谓的

bilibilidon · 发表于 2016-12-1 01:47 · 广东

pegasuswings 发表于 2016-11-30 22:02
跟那种缺心眼的玩意叫什么劲外国人看不起的就是他那个德行的不说自己不行该弥补该改进光跳着脚支持 ...

不觉得他头像是银时讨论的游戏是ff才是最大的槽点么

		自动登录	找回密码
密码			注册