是不是只有港中版的声优名字是用英文表示的？？

中二病豆子 · 发表于 2016-7-9 18:53 · 江苏

这次首次中文破格支持
今后一律日文原版伺候包括无双
对汉化有意见的唯一解决之道就是买原版

joker8023 · 发表于 2016-7-9 18:58 · 上海

乱兵刹神发表于 2016-7-9 18:42
给你绿毛虫和角金鱼的你能听出来？？

蜀黍你太小看我了，作为从黄一直玩到现在的终极红宝石蓝宝石~我的资历大大滴有，蜀黍有吗？？？

乱兵刹神 · 发表于 2016-7-9 19:08 · 黑龙江

joker8023 发表于 2016-7-9 18:58
蜀黍你太小看我了，作为从黄一直玩到现在的终极红宝石蓝宝石~我的资历大大滴有，蜀黍有吗？？？[s ...

我也从初代玩的。。

yidaruirui · 发表于 2016-7-9 19:31 · 广东

ホシノロウ发表于 2016-7-9 12:58
不能的原因是名字当中有假名的你怎么翻译？
比如さくら大家通常会认为是樱，但是其实可以写成的汉子有咲 ...

还可以写成咲良

风间天马 · 发表于 2016-7-9 20:01 · 上海

声优名字是罗马音是不能乱翻，那BGM名呢？日文的BGM也是全罗马音啊

我看就是偷懒···

joker8023 · 发表于 2016-7-9 20:14 · 福建

乱兵刹神发表于 2016-7-9 19:08
我也从初代玩的。。

XY和终极呢

光头rambo · 发表于 2016-7-9 21:06 · 广东

fans向游戏应该考虑到饭们的习惯，有个别假名又如何呢

heero13 · 发表于 2016-7-9 21:22 · 上海

mobile_suits 发表于 2016-7-9 18:35
反正变成英文名我是彻底不认识谁是谁了

握手，虽说不至于完全不知道，但很难根据英语反应出到底是哪个声优。。。

乱兵刹神 · 发表于 2016-7-10 09:48 · 黑龙江

joker8023 发表于 2016-7-9 20:14
XY和终极呢

抽飞你***~~

freedom813 · 发表于 2016-7-10 09:53 · 上海

大部分不敢说，至少很多声优的名字和艺名都是汉字的，难道是因为日本汉字和中文不同这个理由？名字也能不同？还是没有拿到事务所的肖像权？还是“大人的原因”？

		自动登录	找回密码
密码			注册