有事求助日文达人

幻想健美 · 发表于 2006-7-12 21:26 · 江苏

知道了,查到正解:读作とがにん

幻想健美 · 发表于 2006-7-12 21:27 · 江苏

下面是引用キルア于2006-07-12 21:25发表的:

麻烦了，字典达人。。。。。

晕,打错了,是比较难念=0=

キルア · 发表于 2006-7-12 21:28 · 广东

你是查在线字典的吗，是的话给的网址

我也想买本字典，有什么字典推荐一下吗？

幻想健美 · 发表于 2006-7-12 21:29 · 江苏

偶查的自己的字典,日本汉字读音字典,只有读音,没词义的,HOHO,27RMB一本,满好用的

judasfaye · 发表于 2006-7-12 21:35 · 上海

広辞苑　第四版
とが─摔蟆揪倘恕?とがのある人。罪を犯した人。罪人。

キルア · 发表于 2006-7-12 21:41 · 广东

下面是引用幻想健美于2006-07-12 21:29发表的:
偶查的自己的字典,日本汉字读音字典,只有读音,没词义的,HOHO,27RMB一本,满好用的

那字典叫什么名字,我找天去看看

ashitaka · 发表于 2006-7-12 22:19 · 上海

虽然字典上没有
とがびと这个发音，但是这里应该是这么念的。1代的时候貌似某人战斗台词里有这个词。

还有，很多词不仅仅要查字典，最好还是去google上查一下实际的用法。

ホウキ雲 · 发表于 2006-7-12 22:26 · 上海

我举双手赞成读とがびと　！！！

字典上的东西不可全信啊，怎么顺口怎么读才是正道啊

显示全部楼层 · 发表于 2006-7-12 23:36 · 上海

你们不能则么顺口则么读阿。。。。那不成chinese日语了。。。

ashitaka · 发表于 2006-7-13 07:17 · 上海

下面是引用keliandan于2006-07-12 23:36发表的:
你们不能则么顺口则么读阿。。。。那不成chinese日语了。。。

光看字典才不正宗啊。语言这东西是日新月异的，字典一般都挺落后的，只能作为参考。
拿中国做例子说，有很多新的词汇都字典里是不是都没有啊？所以说信而不不可全信字典。

		自动登录	找回密码
密码			注册