Spencer: Scorpio为4K而生没有4K电视就没必要买Scorpio！

AluKoo · 发表于 2016-6-15 20:58 · 广东

难道不能选择1080P输出吗？

显示全部楼层 · 发表于 2016-6-15 20:58 · 北京

psfour 发表于 2016-6-15 20:57
你这种只会像小学生一样个词一个词直溜溜的翻译，不会一点点转弯的人就是英文过不了三级的那种人。 ...

嗯，我在美国留学的时候你还背三字经呢

显示全部楼层 · 发表于 2016-6-15 20:58 · 浙江

bbs117 发表于 2016-6-15 20:58
嗯，我在美国留学的时候你还背三字经呢

原来美国留学生是这种水平，真是让我大开眼界。

显示全部楼层 · 发表于 2016-6-15 20:59 · 北京

abracadabra 发表于 2016-6-15 20:55
标题明明就是“如果你没有4K电视，那天蝎对你没什么意义”

你这翻译也比lz的强，不过看全文也不是这意思，说了，你们索索高兴就好

显示全部楼层 · 发表于 2016-6-15 21:00 · 北京

psfour 发表于 2016-6-15 20:58
原来美国留学生是这种水平，真是让我大开眼界。

那肯定没你国内三级的水平高，我懂的

后弈之子gp5 · 发表于 2016-6-15 21:01 · 广东

希望到时出来时别是4K+20帧不到的游戏

显示全部楼层 · 发表于 2016-6-15 21:01 · 上海

本帖最后由 abracadabra 于 2016-6-15 21:03 编辑

bbs117 发表于 2016-6-15 20:59
你这翻译也比lz的强，不过看全文也不是这意思，说了，你们索索高兴就好 ...

那你根据那篇文章给一个没有4K电视也有必要买天蝎的理由呗，毕竟天蝎可是premium price啊。

如果给得出理由，请问是什么?

如果给不出理由，那是不是说明LZ也没错呢？

beothucus · 发表于 2016-6-15 21:01 · 浙江

我想起了“如果你家没有网络，我们为你准备了XBOX360”

s.w.a.t · 发表于 2016-6-15 21:02 · 湖南

看看情况再说，也不急于一时！

显示全部楼层 · 发表于 2016-6-15 21:02 · 浙江

bbs117 发表于 2016-6-15 21:00
那肯定没你国内三级的水平高，我懂的

如果你觉得我翻译错了，那你绝对没到国内英文三级的水平。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Xb1] Spencer: Scorpio为4K而生 没有4K电视就没必要买Scorpio！