剧情疑惑，关于沉默骑士

天下骡子是一家

侧影幻像 发表于 2016-5-1 18:14
是孩子，不是儿子
日文“子供”是小孩儿的意思，“息子”才是儿子的意思
孩子跟儿子是不同的两个概念，只是 ...

所以呢埃尔德里奇的孩子 是什么意思？是说他收养了很多小孩子用来吃？

manna

他去做***時被入侵者割了吧

sir.drake

侧影幻像 发表于 2016-5-1 18:14
是孩子，不是儿子
日文“子供”是小孩儿的意思，“息子”才是儿子的意思
孩子跟儿子是不同的两个概念，只是 ...

这种多义词不能只取其中的一种意义来支持自己的说法，就算理解霍雷斯是吃神的儿子也完全没有任何错误，何来***一说
霍雷斯是从吃神口中死里逃生的孩子这个没有什么问题，但这个事实不能构成他不是吃神的孩子的这个推论吧，还是需要斟酌一下

darkfarluce

sbwfz 发表于 2016-5-1 15:36
不是埃尔德里奇的儿子，中文翻译错了。是从埃尔德里奇虎口脱险的二个孩子之一，另外一个就是安里，两个人 ...

好雷人的翻译。。。不是层主解释，还奇怪干啥安利要去找吃神干架呢。

侧影幻像

天下骡子是一家 发表于 2016-5-1 18:31
所以呢埃尔德里奇的孩子 是什么意思？是说他收养了很多小孩子用来吃？ ...

不一定，也许是最初的追随者，但是不清楚埃尔德里奇的真正目的。后期发现其真实意图后逃了出来
孩子很好理解啊，很多教派不都宣称教众是自己的孩子，自己是天父，上父什么的。

huiklop

[del]而且有一点很神奇，霍拉斯这个角色是有声优配音的，但是游戏里并没有能触发他发出声音，让人怀疑DLC或许会讲述安里、霍拉斯与埃尔德里奇的故事[/del]

重新听了下，在火祭场霍拉斯有出声

叉鸡饭

huiklop 发表于 2016-5-1 20:43
[del]而且有一点很神奇，霍拉斯这个角色是有声优配音的，但是游戏里并没有能触发他发出声音，让人怀疑DLC或 ...

不就是呜呜啊啊的叫声么，那种好像活死人一样的感觉

Mitani

huiklop 发表于 2016-5-1 20:43
[del]而且有一点很神奇，霍拉斯这个角色是有声优配音的，但是游戏里并没有能触发他发出声音，让人怀疑DLC或 ...

跟他对话的时候他特别努力的想说点啥，最后还是没说出来，心疼我小霍

ta1e

据说如果你在活祭品路上不和安里霍拉斯对话，他们会一直待在那里，而灰烬湖那里也有一个霍拉斯。这是制作组偷懒了吗，

yyyooo

霍拉斯是食神的儿子，英文翻译错了。但是似乎霍拉斯被***，所以要去复仇。可惜半路就活尸化了