看来文本还是润色修改了

Gavinlin · 发表于 2015-12-29 20:33 · 广东

保险箱状态：姐锁

charoxuan · 发表于 2015-12-29 23:40 · 河北

好多啊，perk几乎一半都改过了，不过有些没以前的好玩，以前的独行者perk是“既然没有朋友能减伤15%，还能提高负重50，谁还需要朋友？”现在的没以前幽默了，很多perk的说法都是，变得干巴巴的

Ian他爸 · 发表于 2015-12-30 09:46 · 上海

乱枪扫射这么牛逼的名字被替换成了炸裂枪。。。

dsacx · 发表于 2015-12-31 09:00 · 河南

evil-eye 发表于 2015-12-29 09:59
冷冻囚房...................

这个好像还没改吧。。。。

dsacx · 发表于 2015-12-31 09:01 · 河南

kenoutu 发表于 2015-12-29 10:39
同样是cell这个词，一个翻译成细胞，一个翻译成囚房。。。敢不敢统一一下，太不走心啦 ...

我现在才知道原来是冷冻电池啊
我一直纳闷这到底啥比玩儿意啊

dsacx · 发表于 2015-12-31 09:02 · 河南

charoxuan 发表于 2015-12-29 23:40
好多啊，perk几乎一半都改过了，不过有些没以前的好玩，以前的独行者perk是“既然没有朋友能减伤15%，还能 ...

改成啥了？？？

dqshll · 发表于 2015-12-31 11:31 · 广东

kenoutu 发表于 2015-12-28 23:50
最该改的是融合细胞吧，有多少新手因为不知道融合细胞就是电池而被误导 ...

翻译的太烂了

		自动登录	找回密码
密码			注册