调查：超半数日本玩家选择英语配音游玩欧美大作

浩然wish · 发表于 2015-10-28 16:54 · 广东

http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1129094

GameSpark 日前做了一个关于日本玩家选择日语语音还是英语语音的调查

多数日本玩家认为英语配音的游戏更加原汁原味，同时有助于学习提高外语水平。也有一些人称，一边看字幕一边玩会增加游戏难度，用日语语音会更容易理解一些。

快乐梦想 · 发表于 2015-10-28 16:56 · 广东

浩然wish 发表于 2015-10-28 16:54
http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=1129094

GameSpark 日前做了一个关于日本玩家选择日语语音 ...

我也觉得欧美的人设用英语语音更自然一些！

假面伯爵 · 发表于 2015-10-28 16:56 · 上海

游戏背景设定决定配音~至少我是这么选择的……

就像MGS，日语版虽然配音也很好~但是总觉得不搭调！

胖胖小子 · 发表于 2015-10-28 16:57 · 河南

涉及到日本的就听日语，欧洲的还是听英语，够原味！

gtxy4869 · 发表于 2015-10-28 16:59 · 广东

确实超半数…但是差的又不多

zpbio · 发表于 2015-10-28 17:00 · 北京

之前玩WiiU日版COD9黑色行动2，SE代理发行的，全称日语配音日文字幕且不可调。战场上各种日语嘶吼，日语通话，违和感炸裂，越玩越崩溃。。。

bbcadolf · 发表于 2015-10-28 17:01 · 广东

所以说这个调查结果说明……

squee007 · 发表于 2015-10-28 17:01 · 浙江

qqqwer · 发表于 2015-10-28 17:04 · 江苏

当然是原声够味
鬼泣4se的日语配音听听还是切换回去了
感觉v哥的b格不够

agang1982 · 发表于 2015-10-28 17:05 · 上海

苹果电脑：阿普罗康皮流塔。
麦当劳：卖库多那鲁多。
女朋友：格鲁多富烂多。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[硬件周边] 调查：超半数日本玩家选择英语配音游玩欧美大作