[讨论]什么时候能有个4A大作能有中文配音

LostMyWay · 发表于 2015-9-21 16:45 · 广西

中文字幕就够了，中文配音就算了，光环的中文配音真是糟蹋了整个游戏，wow的中文配音也不舒服，还是英文比较好，字幕用中文就好

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-21 17:18 · 上海

7，80年代上海电影译制片厂那个无比经典的时代，已经再也不可能复制了。

爱新觉罗喜羊羊 · 发表于 2015-9-21 21:01 · 广东

timkeyes 发表于 2015-9-20 16:23
那可能是我先入为主吧，但我相信每个讲粤语的朋友同我想法都一样

差距就是很大，国语没味道，我是广州人

spock · 发表于 2015-9-21 21:49 · 广东

duoluo1983 发表于 2015-9-18 22:03
不知道中国大陆玩家什么时候能迎来一个“正宗配音”的4A大作，比如像上海译制片厂配的“虎口脱险”，“加里 ...

4a大作是指广告公司做的游戏吗.......

328928249 · 发表于 2015-9-21 21:53 · 重庆

国产手游页游。。。那些女声好。。

蒼白骑士 · 发表于 2015-9-21 22:02 · 美国

古墓丽影崛起两个中文配音。。

timkeyes · 发表于 2015-9-22 00:07 · 广东

爱新觉罗喜羊羊发表于 2015-9-21 21:01
差距就是很大，国语没味道，我是广州人

系咯，口语方面冇办法用国语替代，而精粹正正就喺呢度。我系中山人。

timkeyes · 发表于 2015-9-22 00:10 · 广东

yh58820552 发表于 2015-9-20 17:16
回你楼上的回错人了

广东不是只有广州才说粤语的，珠三角也是粤语。

Meskct · 发表于 2015-9-22 03:14 · 福建

讓我想起前幾年國產遊戲一直在吹自己開發的遊戲是4D，笑尿

热水袋 · 发表于 2015-9-22 03:22 · 广东

timkeyes 发表于 2015-9-18 22:18
如果有中文配音，那我宁愿不要中文而去买海外版本。周星驰的电影配了国语后根本完全是两回事。 ...

周星驰的粤语版能看？

		自动登录	找回密码
密码			注册