[讨论]什么时候能有个4A大作能有中文配音

大笨猫 · 发表于 2015-9-19 01:24 · 广东

软软表示甩你索索一脸中文

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-19 04:05 · 上海

在A9光环不算大作

水原历 · 发表于 2015-9-19 10:39 · 广东

市场还是不够大，而且审批也是个问题。

Castiel321 · 发表于 2015-9-19 11:44 · 上海

timkeyes 发表于 2015-9-18 22:18
如果有中文配音，那我宁愿不要中文而去买海外版本。周星驰的电影配了国语后根本完全是两回事。 ...

谢天谢地周星驰的电影配音了，受不了粤语和广东味的国语。

梦战疯子 · 发表于 2015-9-19 11:52 · 上海

上译现在已经不行了，大片现在都直接找明星配了，小片子地方台自己配了，进口电视剧现在国家又有规定限制又严，没活儿干了………………

酒菜下饭 · 发表于 2015-9-19 12:08 · 广东

在A9，9A大作都有可能

headtiger · 发表于 2015-9-19 13:10 · 广东

timkeyes 发表于 2015-9-18 22:18
如果有中文配音，那我宁愿不要中文而去买海外版本。周星驰的电影配了国语后根本完全是两回事。 ...

周星驰要是没有国语配音，绝对不会像现在这么红。

过客匿名 · 发表于 2015-9-19 14:22 · 浙江

古墓10不就有中文配音了吗

timkeyes · 发表于 2015-9-19 22:08 · 广东

headtiger 发表于 2015-9-19 13:10
周星驰要是没有国语配音，绝对不会像现在这么红。

我只可以说国语表达不了广东口语里面的那层意思，毕竟周星驰的电影是以粤语来拍摄的。但我绝对没有贬低国语的意思。

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-20 03:59 · 广东

射雕英雄传，空手夺白刃，这是最早的中文配音了吧

		自动登录	找回密码
密码			注册