这次英语版的配音实在是一般

sdf0809 · 发表于 2015-9-16 17:14 · 安徽

日版山猫和KAZ辨识度那么高居然有人分不清，组长生生的把愤怒的KAZ配成了愤怒的银桑

rsm01 · 发表于 2015-9-16 17:42 · 上海

sdf0809 发表于 2015-9-16 17:14
日版山猫和KAZ辨识度那么高居然有人分不清，组长生生的把愤怒的KAZ配成了愤怒的银桑 ...

4242,组长的声音一听就听得出来。。。

Kiiara · 发表于 2015-9-20 01:31 · 上海

本帖最后由 Kiiara 于 2015-9-20 01:32 编辑

Kaz一直说话就那声线吧，我觉得他的声音从PW到GZ再到TPP，已经超好认的了
让Troy Baker配山猫，我也是一惊。。。不过他实在是人气旺，当红大作里面基本无处不在，但说实话，虽然和我心目中脑补的山猫声音有差别，但是他的配音质量倒也不差，我可能是因为很熟悉Robin和Troy他们两个演员的发音习惯，倒是从来没有发生过认错的情况

这次BB找来包小强来配真的是谢天谢地，我已经受不了David那种做作的发声习惯了，国外也是褒奖一片，这次小强的配音很有层次感，妥妥的五星

我觉得这次英文版的配音我都比较满意的，但是坑爹的猪一样的队友就是Skull Face，简直是惨不忍睹！！！我都不知道怎么让他过的，太烂了！国外Tumblr上对于他的烂配音已经吐槽的meme都一大堆了
台词完全是你能感受到他是逐字逐句照着剧本读出来的，什么感慨词发音简直硬到你想换台，导演你怎么能允许这样的事情发生啊！
简直是毁角色程度的烂，但是日文声优好很多，有兴趣的去听听日版的吧。

Kiiara · 发表于 2015-9-20 01:40 · 上海

claudewen 发表于 2015-9-16 16:16
为什么你们会分不清英配的kaz和ocelot，kaz在磁带***现四种以上感***彩，愤怒，正常，疑惑以及开心（讨论 ...

对啊对啊，我觉得很好分啊
Kaz的口气明显情绪化，而且他的语气的确听的出来他要年轻许多，经常被另外两个老男人气的不轻，haha
不过磁带里Kaz不少被山猫和Venom气得够呛，一秒回到PW时代的还是和Code Talker讨论Chemical Burgers的时候，哈哈哈，那几段太可爱了，难得在TPP里面能听到Kaz没有那么苦大仇深

narukana · 发表于 2015-9-20 02:25 · 广东

其实这次已经算不错的了虽然大家声线太像很难认但最少还能配出感情
去看看PW的KAZ 当初玩日版的后来看攻略是美版的一下就听出战斗力的差距

逆转异议 · 发表于 2015-9-20 04:47 · 广东

无法苟同....

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-20 07:02 · 广东

其他不说，日版的骷髅男，美版真心比不了。

霍爾 · 发表于 2015-9-20 09:37 · 马来西亚

嘴形是英语的
谁才是亲生的已经很明显

lin3756 · 发表于 2015-9-20 10:37 · 河南

一直说口型口型那几位说的好像这次能看见嘴巴的台词长度超过一小时似的

		自动登录	找回密码
密码			注册