MGSV语音原版应该是英语

sdf0809 · 发表于 2015-9-4 08:51 · 安徽

kaz英配确实不错，杉田配的有点逗逼…

302668700 · 发表于 2015-9-4 08:51 · 广东

这帖子是引发战争！

メタルキング · 发表于 2015-9-4 08:57 · 江苏

随个人习惯买版本就好了话说这游戏原版剧本是按日语来的，因为中文版说是要基于日版翻译，为了更准确。我记得是有这条新闻的。
对口型可能这次优先的是英语也说不定，

不过米勒日语CV也很大牌的吧。。。大银桑好基友。

garland · 发表于 2015-9-4 09:00 · 北京

我觉得日文应该是原版，可能没做面捕，但是我对照日文语音和英文字幕，发现日文语音经常会比英文字幕多一些内容……

小小青丶 · 发表于 2015-9-4 09:05 · 广东

garland 发表于 2015-9-4 09:00
我觉得日文应该是原版，可能没做面捕，但是我对照日文语音和英文字幕，发现日文语音经常会比英文字幕多一些 ...

这次对的英语…

小小青丶 · 发表于 2015-9-4 09:06 · 广东

turtlemark 发表于 2015-9-4 05:18
英配和面部捕捉是同时做的。日配并没有做面部捕捉。

yes…所以有点怪

小小青丶 · 发表于 2015-9-4 09:06 · 广东

saintfeel 发表于 2015-9-4 06:23
听着日语看着英文字幕脑补中文意思，着实有点累心…凑合玩吧，中文版再来一发！ ...

我也是～一样啊!

小小青丶 · 发表于 2015-9-4 09:07 · 广东

潜龍諜影发表于 2015-9-4 07:43
我还是喜欢david hayter的配音..

这几天玩幻痛, 一听到BB的对白脑海就浮现出曾经出生入死的小强.. ...

我觉得更冷静睿智

朴念仁之逆袭 · 发表于 2015-9-4 09:07 · 浙江

上次原爆点日版比美版磁带都多一盘，这次不知道有没有福利

welyss · 发表于 2015-9-4 09:12 · 上海

这游戏竟然没有双语音包，太不厚道了，希望以后能出个补丁

		自动登录	找回密码
密码			注册