MGSV语音原版应该是英语

小小青丶 · 发表于 2015-9-4 01:18 · 广东

刚刚在优酷徘徊了很久… 已证实英语应该是原版的日语应该是后面配的
依据：英语口音对的上米勒英配确实*** 日语有大冢明夫更粗狂更狂野… 但是英语的Big Boss 配上也没有一点违和感全靠自己喜欢
大家如何选择可以去看开头医生说的“nine years ”
自己喜欢的语言跟着自己走～

turtlemark · 发表于 2015-9-4 05:18 · 北京

英配和面部捕捉是同时做的。日配并没有做面部捕捉。

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-4 05:34 · 上海

呵呵看到此帖不知道日宅们有何感想赶紧提高一下英语水平为好

saintfeel · 发表于 2015-9-4 06:23 · 北京

听着日语看着英文字幕脑补中文意思，着实有点累心…凑合玩吧，中文版再来一发！

俄罗斯大狗熊 · 发表于 2015-9-4 07:38 · 湖北

不知以后是否和mgs4一样出个修正版来卖钱。。。新版mgs4日版就有对口型。。。

显示全部楼层 · 发表于 2015-9-4 07:42 · 广东

scv1991 发表于 2015-9-4 05:34
呵呵看到此帖不知道日宅们有何感想赶紧提高一下英语水平为好

只能说现在欧美市场为主导，小岛调整了设计思路。这次的确是英语为基础。

潜龍諜影 · 发表于 2015-9-4 07:43 · 澳大利亚

我还是喜欢david hayter的配音..

这几天玩幻痛, 一听到BB的对白脑海就浮现出曾经出生入死的小强..看来我中24的毒太深了..

赤飯 · 发表于 2015-9-4 08:12 · 江苏

scv1991 发表于 2015-9-4 05:34
呵呵看到此帖不知道日宅们有何感想赶紧提高一下英语水平为好

然而小岛并不会因此变成美国人

小缺 · 发表于 2015-9-4 08:21 · 广东

个人更喜欢日文配音，虽然一直玩的是英文版……

但是英文版能体验到的其实更多，日文版的大家说的都是正常的日语。而英文版却有不一样的口音

朴念仁之逆袭 · 发表于 2015-9-4 08:48 · 浙江

除非很明显，否则我不会去注意到嘴型不对

		自动登录	找回密码
密码			注册