小岛秀夫Twitter晒《合金装备5：幻痛》中文版和韩文版截图

rumikumi · 发表于 2015-8-27 11:37 · 云南

软软就不用YY了...自己好好看看原文

翻译是SCEJAsia完成的索尼翻译的东西凭什么给你巨硬？

这个最多就是用PC来调试所以看到的是XB的手柄

海贼路飞 · 发表于 2015-8-27 11:37 · 四川

我次奥，LB RB，PC版中文么？！

生化疯子 · 发表于 2015-8-27 11:39 · 四川

seven_7_go 发表于 2015-8-27 08:49
阿富汗大得很，重庆人翻译得迈

逗射。。。嘿大。。

光和影 · 发表于 2015-8-27 11:49 · 美国

可以翻成真***大啊

サザヒ · 发表于 2015-8-27 11:52 · 日本

为什么感觉菜单变成中文之后，看上去就有一股山寨气息。。。

黄毛小boy · 发表于 2015-8-27 11:53 · 广东

超人不会飞发表于 2015-8-27 08:53
巨硬版也是sce负责汉化？？？

汉化ps主机独占...

sszbbs · 发表于 2015-8-27 12:02 · 广东

xbox的按键把我雷到了

非正式行为 · 发表于 2015-8-27 12:14 · 广西

等不到12月份了~！！！！！！！

Leon9506 · 发表于 2015-8-27 12:15 · 四川

pc版汉化

zctang305 · 发表于 2015-8-27 12:22 · 上海

本帖最后由 zctang305 于 2015-8-27 12:23 编辑

肯定是在PC上做的汉化过程截图，所以是X1手柄图标。
我觉得“大的很”不错啊，何必一定要书面语，本来就是对话，口语化很正常。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 小岛秀夫Twitter晒《合金装备5：幻痛》中文版和韩文版截图