深渊传说全秘奥义台词+全秘奥义录象

siane

之前在那个精帖里没看到深渊的秘奥台词，所以在此补充一下

PS：感谢 306914087 提供翻译版本（在4楼）~~~

LUKE

1.レイディアント・ハウル（Radiant Howl） -- やってやるぜ！ウォォォォォォ！これでも喰らえ！！

2.ロスト・フォン・ドライブ（Lost Fon Drive） -- 響け！集え！全てを滅する刃と化せ！ロスト・フォン・ドライブ！ウォォォォォッ！これで、終わりだッ！！

GUY

1.鳳凰天翔駆 -- 気高き紅蓮の炎よ！燃え尽くせ！鳳凰天翔駆！！

JADE

1.ミスティック・ケージ（Mystic Cage） -- 戦慄の戒めよ！ネクロマンサーの名の下に具現せよ！ミステック・ケ－ジ！！

2.インディグネイション（Indignation） -- 天光満つる処我はあり。黄泉の門開く処に汝あり。出でよッ！神の雷！これで終わりですッ！インディグネイション！！

TEAR

1.イノセント・シャイン（Innocent Shine） -- 穢れ無き風・・・我に仇なす者を包み込めッ！イノセント・シャイン！！

2.フォーチューン・アーク（Fortune Ark） -- 天地に散りし白き光塊・・・運命に従いて敵を滅せよ！フォーチューン・アーク！！

NATALIA

1.アストラル・レイン（Astral Rain） -- 私から逃れられると思って？降り注げ、聖光！アストラル・レイン！！

ANISE

1.殺劇舞荒拳 -- 荒れ狂う殺劇の宴！殺劇舞荒拳！トドメ～～～！！ 第2版本 -- ヤローてめーぶっ殺すッ！殺劇舞荒拳！トドメ～～～！！

2.十六夜天舞 -- 続けていくよ～！十六夜天舞！！

3.フィーバータイム -- お楽しみを始めるよッ！フィーバーターイム！それ～～～！派手にいっくよー！

ASCH

1.絞牙鳴衝斬 -- 雑魚がッ！近寄るんじゃねぇ！砕け散れ！絞牙鳴衝斬！！


这是深渊全秘奥义录象~~~可以在线看


.

柯莉特

谢谢LZ翻译！！！柯柯谢谢你了！！！

牛头

我想看六神将和提雅她哥的~~~

xuanyionline

LZ辛苦了
凑字凑字凑字~~~

306914087

LUKE

1.レイディアント・ハウル -- やってやるぜ！ウォォォォォォ！これでも喰らえ！！
做啦！喔喔................！这样就干掉你了！！

2.ロスト・フォン・ドライブ -- 響け！集え！全てを滅する刃と化せ！ロスト・フォン・ドライブ！ウォォォォォッ！これで、終わりだッ！！
回响！***！灭亡全部的刀刃和怪物！ロスト・フォン・ドライブ！喔喔................！这次是结束了！！

GUY

1.鳳凰天翔駆 -- 気高き紅蓮の炎よ！燃え尽くせ！鳳凰天翔駆！！
高尚的红莲般的火焰哟！燃烧竭尽！凤凰天翔驱!!

JADE

1.ミスティック・ケージ -- 戦慄の戒めよ！ネクロマンサーの名の下に具現せよ！ミステック・ケ－ジ！！
战栗的告戒！在死灵师的名下具体化吧！ミスティック・ケージ ！！

2.インディグネイション -- 天光満つる処我はあり。黄泉の門開く処に汝あり。出でよッ！神の雷！これで終わりですッ！インディグネイション！！
天空之光到处都是，黄泉的门从你身边打开。出来吧！神的雷！这样的话就结束了！インディグネイション！！


TEAR

1.イノセント・シャイン -- 穢れ無き風・・・我に仇なす者を包み込めッ！イノセント・シャイン！！
没有肮脏的风···把我的仇敌都卷进去吧！イノセント・シャイン！！

2.フォーチューン・アーク -- 天地に散りし白き光塊・・・呙?藦兢い茢长驕绀护瑁ˉ榨┅`チューン・アーク！！

从天而降的白色光芒···服从命运的安排消灭敌人吧！フォーチューン・アーク！！


NATALIA

1.アストラル・レイン -- 私から逃れられると思って？降り注げ、聖光！アストラル・レイン！！
想从我这逃跑？照射下来吧，神圣之光！アストラル・レイン！！



ANISE

1.殺劇舞荒拳 -- 荒れ狂う殺劇の宴！殺劇舞荒拳！トドメ～～～！！ 第2版本 -- ヤローてめーぶっ殺すッ！殺劇舞荒拳！トドメ～～～！！
狂暴的杀人戏剧宴会开始喽！殺劇舞荒拳！最后一击～～～！！ 第2版本-- 宰了你这个家伙！殺劇舞荒拳！！致命一击！！

2.十六夜天舞 -- 続けていくよ～！十六夜天舞！！
继续接招！十六夜天舞！！


3.フィーバータイム -- お楽しみを始めるよッ！フィーバーターイム！それ～～～！派手にいっくよー！
开始乐趣的玩耍喽！フィーバーターイム！那个～～～！好艳丽哟—！


ASCH

1.絞牙鳴衝斬 -- 雑魚がッ！近寄るんじゃねぇ！砕け散れ！絞牙鳴衝斬！！
小喽啰！别想接近我！破碎散落！絞牙鳴衝斬！！


      
修改完成

siane

非常感谢楼上的仁兄提供的翻译服务~~~

cxn

部分翻译看着满别扭的……

捷多

的确有些古怪………… — —

翡翠拉面

好想把影象下载下来．．．．．．
该怎么下啊？

salfsoft

卢克1应该是接我这一招
蒂娅1那句译成无垢之风好一点吧
大佐1应该是惩戒，
阿修的那句应该是离我远点
这翻译实在是太别扭了