2CH看到的笑话一只，Wii的售价

狩魔冥 · 发表于 2006-5-10 16:55 · 广东

任天堂
「では、Wiiの価格を発表します。
　価格は59800円。勿論税別です。
　あっ、すみません。間違えました。
　価格は19800円。勿論税込みです。
　ごめんなさい。高すぎたかもしれません。」

日本人的期望价果然还是这个档次啊
不过19800还税入，估计不太可能啦，大家笑笑就好，虽然有点冷

.

xiaoyao1 · 发表于 2006-5-10 16:57 · 浙江

果然有点冷啊.................

狩魔冥 · 发表于 2006-5-10 16:58 · 广东

再来段更冷的：

Wii「値段を上げるんじゃね～！！！下げろ！！下げろ！！」

PS3「頼む～～・・・・・。助けてくれ～～」

Wii「勝手なことばかり言いやがって。貴様そうやって命乞いをしたもの、
　　いったい何人殺したんだ！！」

ps3「た・・・・・の・・・・・・む～～～」

Wii「PS3！！！・・・・・くっ・・・・
　　俺の株を少し分けてやった。貴様なら多分、その体でも十分
　　動けるはずだ。後は勝手にしろ！」

PS3「くっくっくっくっくっく・・・・。こいつは意外だったな。
　　お、俺に株を分け与えるとは。花札野郎め！」

Wii「貴様は家電空間でも生きていけるんだろう？
だったらさっさとゲーム業界を脱出するんだなー。
　　生き延びて、ユーザーのありがたさを思い知るがいい！」

PS3「任天堂は、ソニーに潰されるべきなんだ～～～！！！」

Wii「馬鹿野郎～～～～～～！！！！！！！！！！！」

ekool · 发表于 2006-5-10 16:58 · 福建

呵呵
有没有链接发个来啊

nds · 发表于 2006-5-10 17:00 · 浙江

19800...差不多了..嘎嘎

weio_o · 发表于 2006-5-10 17:13 · 广东

是就真的不错啊.............-皿-

k_nakata · 发表于 2006-5-10 17:15 · 上海

我不是在.cn 的网站看贴子？
对不起走错地儿了，多坐多坐

confire · 发表于 2006-5-10 17:18 · 广东

还有更冷的：

........
...............
.........................

这写的是什么啊？

狩魔冥 · 发表于 2006-5-10 17:20 · 广东

笑话还真是多啊……

ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!

豪華版19800円（フルセット）
廉価版1980円（ただし中身はNES）

显示全部楼层 · 发表于 2006-5-10 17:25 · 上海

又不是人人懂日文，转日文帖你至少要简略翻译一下吧

		自动登录	找回密码
密码			注册