铃木裕大师开发莎木一个最重要的点居然不拟真。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-12 23:30 · 湖北

本帖最后由 THX 于 2015-7-12 23:39 编辑

游戏应该全程中文语音，而且是各种方言，字幕按照版本配各种语言。严谨的电影就是这样，发生在什么地方就用那个地方的语言。

其实广西方言我也听不懂，但是追求严谨必须这样，方言更有地域情感特色，这样的莎木才完美。

巫师3就做到了，大量用古英语。

意大利人拍的末代皇帝，溥仪要是说意大利语如何入戏嘛。

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-12 23:31 · 福建

你出钱请国内一流配音演员好了，

月姬arcueid · 发表于 2015-7-12 23:34 · 上海

日语和英语是全种族全宇宙全平行世界全次元全维度通用语啊，有这两个语言就够了。

xinyyy78 · 发表于 2015-7-13 00:08 · 广东

本帖最后由 xinyyy78 于 2015-7-13 00:20 编辑

说不定广西方言就是日语

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-13 00:17 · 上海

要拟真,凉在第一部开场半小时左右就已经死了

旋转木马骑士 · 发表于 2015-7-13 00:53 · 北京

撕内裤大叔根本就不应该说日语了吧

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-13 01:05 · 上海

就算是三国无双也没有中文语音，中文配音还是算了吧。现在国内的配音水平太烂了，配了听着都想吐

显示全部楼层 · 发表于 2015-7-13 01:16 · 美国

我觉得他们不会把制作经费浪费在中文语音，说真的，能有中文字幕就谢天谢地了。

xbox2ps360 · 发表于 2015-7-13 01:31 · 湖南

上海电影译制厂

dante帆 · 发表于 2015-7-13 01:52 · 江苏

我想光是狗肉理解为朋友日本人就晕了

		自动登录	找回密码
密码			注册