为何总有人把ARKHAM叫做阿甘。。。。。。

binmusiq · 发表于 2015-6-24 13:59 · 四川

怎么听怎么别扭，ARKHAM翻译成阿卡姆或者阿克汉姆都能接受，阿甘实在是..

a2234asdasd · 发表于 2015-6-24 14:01 · 广东

第一次听以为跟阿甘正传有关系…毛啊

binmusiq · 发表于 2015-6-24 14:03 · 四川

a2234asdasd 发表于 2015-6-24 14:01
第一次听以为跟阿甘正传有关系…毛啊

是啊，我是在玩了阿卡姆疯人院之后才看了蝙蝠侠的电影，在这之前也是以为和阿甘正传有关

Champnova · 发表于 2015-6-24 14:03 · 江苏

我以前也吐槽过，叫成阿肯我都能接受，阿甘真心莫名其妙

影貓 · 发表于 2015-6-24 14:07 · 广东

因为顺口

zkz1989 · 发表于 2015-6-24 14:17 · 福建

打字只要打两个字

kingxh · 发表于 2015-6-24 14:23 · 上海

这没啥 infamous 都可以翻译成无名英雄， sencond son 更翻译成私生子, 你说还有啥不可能的呢？？

8dian30 · 发表于 2015-6-24 14:27 · 上海

说明很多人能够接受
你一个不能接受关人家p事

channingzhao · 发表于 2015-6-24 14:28 · 山西

蝙蝠侠其实是阿甘

猫咪123 · 发表于 2015-6-24 14:40 · 江苏

阿甘是我听过最***的名字。。记得以前有个ID跑来论坛是孤岛危机（CRYSIS)是他提出来的我就想说能想出这么2的名字有啥好得瑟的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册