A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: qiaoqiaolai

中文化不到位啊,比TLOU差好多

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3649
威望
0 点
积分
3949 点
种子
5 点
注册时间
2007-4-10
最后登录
2020-1-8
发表于 2015-3-8 10:40  ·  广东 | 显示全部楼层
wozhaohan 发表于 2015-3-3 09:20
差不多就行了
有中文幸福死了
无所谓了  平时看杂志和散装光盘书更多错字

既然有就应该做好,毕竟这是第一方大作,也不是啥冷门游戏,做不好就干脆不做

精华
0
帖子
614
威望
0 点
积分
1396 点
种子
5 点
注册时间
2015-1-22
最后登录
2018-5-4
发表于 2015-3-8 15:37  ·  广东 | 显示全部楼层
很多人吐槽却没吐槽这点我很不解,这的确是不用心的地方

精华
0
帖子
1475
威望
0 点
积分
1655 点
种子
5 点
注册时间
2007-5-1
最后登录
2016-12-14
发表于 2015-3-8 20:02  ·  上海 | 显示全部楼层
跟翻译没关系。这游戏NPC对话本来就没字幕,除非要求改程序。

精华
0
帖子
2375
威望
0 点
积分
3380 点
种子
213 点
注册时间
2007-3-18
最后登录
2024-11-13
发表于 2015-3-8 22:24  ·  江苏 | 显示全部楼层
有中文就不错了。。。

精华
0
帖子
1140
威望
0 点
积分
1199 点
种子
7 点
注册时间
2006-1-30
最后登录
2024-4-28
发表于 2015-3-20 21:47  ·  广西 | 显示全部楼层
qiaoqiaolai 发表于 2015-3-7 18:38
是说收集文本就是个样子货,老外也看不清楚吗?没打算给玩家交代到底写了啥? ...

不过本来就是个技术花瓶,细节经不起推敲,这也无所谓了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-13 14:22 , Processed in 0.158245 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部