KISS ME GOODBYE 之命名~~命名達人~請進

zerola · 发表于 2006-3-9 10:37 · 台湾

KISS ME GOODBYE

可不可以不要用「吻別」..........

.

finalfantasy · 发表于 2006-3-9 10:45 · 天津

吻我拜拜~~~~~~~~~~~~~~

zerola · 发表于 2006-3-9 11:21 · 台湾

下面是引用finalfantasy於2006-03-09 10:45發表的:
吻我拜拜~~~~~~~~~~~~~~

呵呵~這樣翻譯可真是太白話啦~

就像魔戒3一樣~直接翻成了「國王回來了..」

「王者再臨」不是很好嗎？

painkiller · 发表于 2006-3-9 11:34 · 湖北

一吻脱离...........

godeye · 发表于 2006-3-9 11:38 · 湖北

可死米古得败………………

odinboy · 发表于 2006-3-9 11:39 · 上海

吻之闪人............................

多蒙 · 发表于 2006-3-9 11:40 · 江苏

参考本人头衔………………

キンケドゥ · 发表于 2006-3-9 12:08 · 上海

ヒット＆アウェイ

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-9 12:09 · 四川

这么简单就是“临别之吻”，还可以吧~

zerola · 发表于 2006-3-9 12:24 · 台湾

下面是引用荒木魁於2006-03-09 12:09發表的:
這麼簡單就是「臨別之吻」，還可以吧~

不錯不錯~有這個感覺在耶

		自动登录	找回密码
密码			注册