为什么别的游戏不行！！！！！！！！！

wzn877

我们的末日，ps3打了就没什么欲望打4的了。

woshixiaodu

9个感叹号太多了，吹捧过头就是反感。

x-snake

蝙蝠侠 发表于 2014-8-9 01:00
对于美国末日这个译名我真是无话可说了……居然这么久还有那么高的使用率。

游戏好是好，但是潜入类玩法的 ...

像这种游戏还是看玩家们的喜好去定的好，典型的例子有合金装备系列，虽然后来有了官方译名“潜龙谍影”，但玩家们还是喜欢叫合金装备。
另外，你在说别人主观的时候，自己又说“通关一次之后就不想再玩一遍了，多人模式也不是我喜欢的类型。”这何尝不是你的主观评论呢，还是少谈论别人，多多说说自己吧。

该用户已被禁言

蝙蝠侠 发表于 2014-8-9 01:00
对于美国末日这个译名我真是无话可说了……居然这么久还有那么高的使用率。

游戏好是好，但是潜入类玩法的 ...

毕竟a站b站有些人气超高的“游戏解说”也是用这个名字当标题
标题放一个最后生还者之类的可能有些a站b站观众都不知道是啥

fileun

x-s*** 发表于 2014-8-9 12:55
像这种没有官方中文译名的还是看玩家们的喜好去定的好，典型的例子有合金装备系列，虽然后来有了官方译名 ...

首先官方的译名就是最后生还者  其次人家说自己的看法只是对LZ主观评价的反驳  我也不认为这是什么神作 更不认为其他游戏不行

veltreng

可能是已为人父吧，对这样的剧情有着不一样的理解，自己认为好就行，何必在意别人的看法？

x-snake

fileun 发表于 2014-8-9 13:37
首先官方的译名就是最后生还者  其次人家说自己的看法只是对LZ主观评价的反驳  我也不认为这是什么神作  ...

那又如何，合金装备的官方译名还叫潜龙谍影呢，请看全了别人的贴子再回贴

fileun

x-s*** 发表于 2014-8-9 14:54
那又如何，合金装备的官方译名还叫潜龙谍影呢，请看全了别人的贴子再回贴 ...

也请你看清回帖再回帖   我不管你叫什么  我反驳的是你说这游戏没有官方译名

x-snake

fileun 发表于 2014-8-9 13:37
首先官方的译名就是最后生还者  其次人家说自己的看法只是对LZ主观评价的反驳  我也不认为这是什么神作  ...

反驳别人主观评价的方式就是自己也去主观评价吗？？你还真算是把所谓的“主观评价”发扬光大了

fileun

x-s*** 发表于 2014-8-9 15:16
反驳别人主观评价的方式就是自己也去主观评价吗？？你还真算是把所谓的“主观评价”发扬光大了 ...

呵呵