超机器人大战α外传剧情对话翻译（更新到第6话）

saga007 · 发表于 2014-7-22 16:02 · 上海

全部翻译完差不多这游戏能出汉化版了

HTaste · 发表于 2014-7-22 23:21 · 广东

LZ加油当作来补α系列了！！

nighter · 发表于 2014-7-23 17:30 · 广东

本帖最后由 nighter 于 2014-7-25 00:00 编辑

更新第3话
简直累死个人，还好0熟练度的敌人少，要不然更烦
千鹤要等到发生过***高达的剧情，才能分离出小飞机
再和和捷利德二人组发生战斗对话

nighter · 发表于 2014-7-25 00:02 · 广东

本帖最后由 nighter 于 2014-7-25 11:20 编辑

更新第4话
为了让援军能和摩托战舰说上话，初期三台机体是各种围追堵截
0熟练度，还要看全特定战斗对话，这也算是另类打法了

nighter · 发表于 2014-7-25 16:20 · 广东

更新第5话
α外传上高达W机师们登场较早，不管有没有爱，都会强制出击
这也就使得W的戏份比其他机战要多
之前看另一篇贴子讨论W五人众，特别是五飞的存在意义，我说一下个人感受，可能极端，不喜勿喷
W的情节各种中二，各种不知所云，机体虽然不错，但机师大多都是***，尤其是病入膏肓的五飞（当然还有面具男）
所以干脆把五飞当作疯狂而变态的敌方，只是偶尔来我方客串一下比较好
说到游戏里的实际作用的话，也就是第一次α里的“挑衅”了，但除了强制出击以外，还真是舍不得把少得可怜的名额分给他

nighter · 发表于 2014-7-29 15:18 · 广东

更新第6话
《银河旋风无赖我》没看过，网上能找到的资料又太少
机体、人名我就随便翻译了
α外传的CG动画比α有进步，播放窗口大多了

		自动登录	找回密码
密码			注册