请问“大丈夫”在日文中什么意思？

lightning · 发表于 2006-2-25 23:29 · 北京

我就知道KI KO JI YO
意思是"好舒服阿"
Ke So =可恶
Xi Nei=***
Ya Mai Dei=不要
Ya Mai Lo=住手
Da si ge de gu le =救命啊
只知道这麽多
si ba la si yo =你好牛B阿

alex8910 · 发表于 2006-2-25 23:39 · 广东

下面是引用kurando于2006-02-25 22:42发表的:
“大丈夫”的发音跟上海话的“洗脚布”差8多——偶念日语时偶爸经常说的话！^-^b

这个汗``````另外朋友你的头像是我喜欢的动画里面的哦~

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 23:41 · 四川

10楼的是汉化自由枪骑兵的那位老大吗?你汉化的枪骑兵和主手的家园2我一直都刻盘珍藏的啊~~~~最近没什么计划了吗?......多汉化点经典的太空模拟类游戏吧........

gxb · 发表于 2006-2-25 23:44 · 浙江

下面是引用lightning于2006-02-25 23:29发表的:
我就知道KI KO JI YO
意思是"好舒服阿"
Ke So =可恶
Xi Nei=***
Ya Mai Dei=不要
.......

似乎大丈夫是“だいじょぶ”
可恶是“くそ”
***是“しね”
不要是“やめで”，多出现在H卡通中吧？？？
楼上的罗马发音大部分是错的吧

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 23:45 · 上海

“ARE YOU O.K”！？

lightning · 发表于 2006-2-25 23:46 · 北京

中国式拼音发音。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2006-2-25 23:48 · 上海

下面是引用kurando于2006-02-25 22:42发表的:
“大丈夫”的发音跟上海话的“洗脚布”差8多——偶念日语时偶爸经常说的话！^-^b

哈哈，真的诶，一直没注意的说

泰森 · 发表于 2006-2-26 00:18 · 江苏

意识是大个子丈夫

mikebibby · 发表于 2006-2-26 00:31 · 浙江

でにむかんじょうあ。
这句话谁翻得出来,我服了.

柯莉特 · 发表于 2006-2-26 01:41 · 北京

是啊！！！游戏中女主角经常说的啊！！！大家都没问题都很好啦！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册