幻痛美版，日本配音粗略对比

leon0612 · 发表于 2014-6-25 09:39 · 上海

有意义么，玩惯日配的还是会入日版，美版同理。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-7-1 17:13 · 北京

一直受不了美国人一张嘴是日本腔，所以我历代都是玩美版
我真的不理解那些玩日版配音的

rockmanmax · 发表于 2014-8-7 23:05 · 重庆

历代都是日版的路过，然后，，，作为日翻表示听日版更入戏。。。

fack · 发表于 2014-8-23 21:55 · 加拿大

主要是谁的没法超过Akio Ōtsuka所以必须日版

黑驜oner · 发表于 2014-8-26 15:27 · 广东

感覺差別不大，因為都聽不太明白。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-9-2 17:36 · 上海

日版原爆点PAZ的配音还是水树奈奈~
被严刑逼供时的那个叫声太动人了！

ikari1106 · 发表于 2014-9-23 21:16 · 河北

以前喜欢日版配音是因为美版的大卫海特老是押着嗓子说话，搞得语气根本就没什么情绪起伏
而且这毕竟是日本游戏，很多用语和笑料明显是日版的更原汁原味
而且为啥男主人公日系配音都喜欢找音色浑厚的，而欧美都喜欢找沙哑系的呢...
玩了MGSV港版本来觉得日文配音英文字幕是绝配，结果发现一边玩游戏一边看字幕脑子完全跟不上，如果是英文语音配合着一边听一边瞟一下字幕感觉会好很多

Aristeas · 发表于 2014-9-24 09:53 · 上海

大卫海特配得实在太恐怖了……被大冢爆了八条街还不止。
杉田太出戏了，感觉他就在拿自己平时说的声音在配，受不了。
山猫三代山崎巧配得那个年少轻狂带点邪气配得很好，现在换了三上哲只能说不违和，但是不出彩。
从我个人爱好上来讲，美版五代比较有优势，但大冢太棒了……我还是会买日版w

		自动登录	找回密码
密码			注册