[求助]我要疯了 EVA路线 48话 飞鸟消失了 啊啊啊

さむい

木下秀吉　 发表于 2014-4-16 14:05
上一次高達無雙區某一只東西咬死キラ一定要翻成煌那帖真***

这种战争自从网络存在以来就没停止过了……02年就见证过流星和隆盛之争……

梦战疯子

さむい 发表于 2014-4-16 15:19
这个你错觉了……EVA里所有人物的名字全是片假名……没有一个给出过汉字的……所以信志……零……见里… ...

不是错觉，TV版，明日香回忆母亲***那一话，标题就是明日香三个汉字

木下秀吉

さむい 发表于 2014-4-16 15:19
这个你错觉了……EVA里所有人物的名字全是片假名……没有一个给出过汉字的……所以信志……零……见里… ...

我一直想問明日香的名字是什麼構造.........德國中間名和首名有同等作用 可為什麼兩個都是日本名...............

さむい

木下秀吉　 发表于 2014-4-16 16:03
我一直想問明日香的名字是什麼構造.........德國中間名和首名有同等作用 可為什麼兩個都是日本名........ ...

日本姓 德国姓 名字……

さむい

梦战疯子 发表于 2014-4-16 15:52
不是错觉，TV版，明日香回忆母亲***那一话，标题就是明日香三个汉字

我去把22和23话补了一下……所有瞬间闪回也都定格了一下……全是德文……没有出现过明日香三个汉字……只有最终话shinji的yy里有过一个碇和明日香写在伞下场景……不过……这个也很难作为铁证吧……

梦战疯子

さむい 发表于 2014-4-16 19:04
我去把22和23话补了一下……所有瞬间闪回也都定格了一下……全是德文……没有出现过明日香三个汉字……只 ...

是么？我记得好像有过官方字幕明日香的，老剧场版吧？

markofroy

我也超喜欢明日香，不过居然一直被凌波丽压着，唉，而且剧情里太苦逼了。。。说什么好。。。全红色，艳艳的2号机也绝对比1号来得酷多了