下午手一抖还是没忍住中文版的煎熬，入了日文数字版。。。

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-12 18:13 · 上海

本帖最后由女皇于 2014-1-12 18:18 编辑

本来是想先把点卡充好的，真的充值完毕后就越来越抵不住冲动，手一抖就点了购买，看来中文版还是算了，这游戏还是第一次买，之前玩过海贼无双2，感觉中文不中文到不是太影响游戏

5510864 · 发表于 2014-1-12 19:31 · 江苏

贤明的判断中文那狗血的翻译已经足够让人差评退款了

动漫改编的游戏如果不是那种文字剧情为卖点的跟本不需要中文何况还是老作品翻新的剧情

一切的翻译全由自己脑补才是最合适的

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-12 19:38 · 上海

5510864 发表于 2014-1-12 19:31
贤明的判断中文那狗血的翻译已经足够让人差评退款了

动漫改编的游戏如果不是那种文字剧情为卖点的跟本 ...

你说的在理，不过中文化的游戏还是挺有亲切感的，但我还是忍不住了，呵呵

5510864 · 发表于 2014-1-12 23:04 · 江苏

本帖最后由 5510864 于 2014-1-12 23:05 编辑

女皇发表于 2014-1-12 19:38
你说的在理，不过中文化的游戏还是挺有亲切感的，但我还是忍不住了，呵呵 ...

中文亲切你得具体情况具体对待

这要是个机器人RPG 中文还差不多

一个割草游戏中文意义不大剧情又不是没看过

princebing · 发表于 2014-1-12 23:49 · 日本

高达嘛又不看剧情的烂熟于心了而且煌大和卡密儿钢弹什么的眼都瞎了

zstzh · 发表于 2014-1-13 09:24 · 广东

高达嘛…看过动画大约都清楚剧情了…我在等中文出来入崩值的日文

ryokagaya · 发表于 2014-1-13 12:16 · 上海

princebing 发表于 2014-1-12 23:49
高达嘛又不看剧情的烂熟于心了而且煌大和卡密儿钢弹什么的眼都瞎了

卡米尔说了：不作死就不会死你们都不懂么！！！

显示全部楼层 · 发表于 2014-1-13 12:34 · 吉林

zstzh 发表于 2014-1-13 09:24
高达嘛…看过动画大约都清楚剧情了…我在等中文出来入崩值的日文

中文版应该比日文版便宜不少吧。。

可乐没 · 发表于 2014-1-13 12:53 · 广东

日文一点看不懂，所以中文对我来说是首选，翻译不准确比看不懂强百倍，剧情看不懂割草就太无聊了，看的懂起码能调剂下无聊机械的割草，看不懂直接就是机械式的割草，太无聊了。

ryokagaya · 发表于 2014-1-13 12:55 · 上海

可乐没发表于 2014-1-13 12:53
日文一点看不懂，所以中文对我来说是首选，翻译不准确比看不懂强百倍，剧情看不懂割草就太无聊了，看的懂起 ...

少年爱在哪里！！！系统啥得不懂看看攻略足矣爱要靠自己领悟的啊！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论] 下午手一抖还是没忍住中文版的煎熬，入了日文数字版。。。