创造球会2013球员STYLE升级条件（中日对照 无责任翻译）！

andylaw

楼主請修正

攻撃的SB        ■高速ドリブルLv2
                      ■コントロールクロスLv2
                      ■パワーチャージLv1

chuannan119

andylaw 发表于 2013-10-27 20:29
楼主請修正

攻撃的SB        ■高速ドリブルLv2

谢谢，昨天练人的时候我也发现不对劲了

1040941553

顶楼主，分数拿走！

andylaw

楼主請添加

攻撃的GK   ----->   カウンターGK  ----->   守護神        ■高速飛び出しLv4
                                                                                    ■高速フィードLv3

595861317

Playstyle 日英 翻译好了

GK

オーソドックス	Orthodox
ラストフォート	Last fort
カウンターGK	Counter GK

DF

ストッパー	Stopper
ハードマーカー	Hard marker
エアマスター	Air Master
エースキラー	Ace Killer
センターバック	Center back
オールラウンドDF	All Round DF
スイーパー	Sweeper
ウォール	Wall
インプレグナブDF	Impregnable DF
リベロ	Libero
フリーロール	Free role
サイドバック	Side Back
バランス型SB	Balanced SB
ウィングバック	Wing back
アーチャー	Archer
ウイングハーフ	Wing half
スナイパー	Sniper
サイドハーフ	Side half
サイドマスター	Master side

MF

クラッシャー	Crusher
ハードワーカー	Hard worker
アンカー	Anchor
レジスタ	Regista (意大利用语）
セントラルMF	Central MF
ダイナモ	Dynamo
オールアクションMF	All Action MF
パサー	Passer
プレイメーカー	Play maker
パスマスター	Pass master
アタッカー	Attacker
トップ下	Top 下
ウイング	Wing
カット・イン	Cut In
ワイドストライカー	Wide Striker
サイドアタッカー	Side Attacker
パーフェクトウイング	Perfect Wing
ドリブラー	Dribbler
トリックスター	Trickster
スーパードリブラー	Super Dribbler

FW

ストライカー	Striker
センターフォワード	Center forward
エースストライカー	Ace striker
マルチフィニッシャー	Multi Finisher
フィニッシャー	Finisher
パーフェクトストライカー	Perfect Striker
セカンドストライカー	Second Striker
ムービングFW	Moving FW
シューティングスター	Shooting Star
チャンスメイカー	Chance Maker
ファンタジスタ	Fantasista (意大利用语）
ポストプレイヤー	Post Player
ターゲットマン	Target man
ハイタワー	High Tower

595861317

特别说明一下
レジスタ，标志人物 ‎Pirlo 皮尔洛
ファンタジスタ，标志人物 Totti 托蒂， Del Piero 德尔·皮耶罗

该用户已被禁言

楼上很赞，顶一下

芭芭萝萨

顶起 这个我觉得比图片的那个好

akira0914

感謝大大的辛苦的翻譯

rerong.忍龙

楼主是好人啊 句需要这样的文章