有人入了弹丸论破1+2吗？

lolonoa · 发表于 2013-10-12 11:22 · 上海

有人入了弹丸论破1+2吗？看下载版价格才4700日元很便宜啊。
和psp比画面和系统有改动吗？1代新增的爱岛模式如何啊？
还有就是白金难度大不大啊？

谢谢大大告知！！

黑上シグマ · 发表于 2013-10-12 12:16 · 日本

等限定到货中…………

spawnboy · 发表于 2013-10-12 12:36 · 北京

我想知道这游戏到底有没有中文版？

flrly0717 · 发表于 2013-10-12 12:57 · 广东

spawnboy 发表于 2013-10-12 12:36
我想知道这游戏到底有没有中文版？

有。但是只是1代。

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-12 13:18 · 湖南

本帖最后由 susan1989921 于 2013-10-12 13:19 编辑

我还在等，看网上显示限定版（限定版送了一张CD）已经发货了，但估计要几天才能到。
我用PSV玩了PSN上面买的PSP版2代，明显觉得画面模糊。
这个1+2肯定值得买的，画面针对PSV高清化了，虽然系统没太多变化，但是对应PSP版本里面那些切水果打杂音的反人类操作，现在都可以用PSV的触屏来实现了。

PS：4700日元不便宜，实体版+CD是4200日元订购的。

黑上シグマ · 发表于 2013-10-12 13:23 · 上海

susan1989921 发表于 2013-10-12 13:18
我还在等，看网上显示限定版（限定版送了一张CD）已经发货了，但估计要几天才能到。
我用PSV玩了PSN上面买 ...

CD只不过是早期预订特典，应该算不上是限定版吧……

要说也是ebten那个DX***算是限定版啊……

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-12 13:39 · 湖南

我其实年末想买一次中文版的，主要是觉得这次的翻译水平太高了，肯定是找人用心翻译的，从标题上就能看出来「枪弹辩驳」,比「弹丸轮破」翻译得好太多了。

怒炖尤胖子 · 发表于 2013-10-12 13:47 · 江苏

susan1989921 发表于 2013-10-12 13:39
我其实年末想买一次中文版的，主要是觉得这次的翻译水平太高了，肯定是找人用心翻译的，从标题上就能看出来 ...

只有1是中文版吗？

显示全部楼层 · 发表于 2013-10-12 13:48 · 湖南

怒炖尤胖子发表于 2013-10-12 13:47
只有1是中文版吗？

中文版只有1吧，2据说是根本没有加在一张卡里，更别说中文版了，制作人说1的中文版卖得好才会有2的中文。
不过没发售之前，什么事情都不好说。

黑上シグマ · 发表于 2013-10-12 14:20 · 上海

本帖最后由黑上シグマ于 2013-10-12 14:22 编辑

susan1989921 发表于 2013-10-12 13:39
我其实年末想买一次中文版的，主要是觉得这次的翻译水平太高了，肯定是找人用心翻译的，从标题上就能看出来 ...

首先，不是“轮”，是“论”
其次，这本来就不是翻译，只是“ダンガンロンパ”的日文汉字写法“弾丸論破”

至于“枪弹辩驳”这名字用不用心，至少在PSP2代发售之前港台就已经有这么个译名了，和本次汉化无关

		自动登录	找回密码
密码			注册