A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 14733|回复: 25

[求助] 求日语帝来一发联机专用日语定型文

[复制链接]
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1574
威望
0 点
积分
1645 点
种子
0 点
注册时间
2012-3-3
最后登录
2013-10-3
 楼主| 发表于 2013-9-22 14:20  ·  浙江 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下几个常用的麻烦帮帮打下
我是菜鸟,希望多多关照
我走了,你们慢玩
吃饭了,再见
我能开个任务吗
能不能给我些回复药
不好意思,我不懂日语
你的水平很强,能跟你混吗
帮忙做个任务可以吗(他如果说好的或者可以,帮忙翻译下日本人一般是怎么说的)

以上多谢高手帮忙翻译下,感觉很重要

精华
0
帖子
480
威望
0 点
积分
537 点
种子
13 点
注册时间
2007-4-10
最后登录
2022-6-21
发表于 2013-9-22 14:44  ·  广西 | 显示全部楼层
这个贴开得好,同问
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3077
威望
0 点
积分
3167 点
种子
7 点
注册时间
2008-7-5
最后登录
2019-12-12
发表于 2013-9-22 14:55  ·  浙江 | 显示全部楼层
新人です、よろしく~
また~皆さん楽しんで~
食事です~またね
私からクエストを受けられますか
回復薬お願い~
すみません、私は日本語が苦手です
貴方 すごい!一緒でもいい?
クエストを手伝ってもらえませんか?  (オーケー/いいよ  )

我也小白~~~大概这么个意思
有什么错误请高手指正
该用户已被禁言

精华
0
帖子
11
威望
0 点
积分
11 点
种子
0 点
注册时间
2008-10-21
最后登录
2020-5-8
发表于 2013-9-22 15:03  ·  广西 | 显示全部楼层
楼主问了好问题啊啊啊啊~~~受用了~~~

精华
0
帖子
778
威望
0 点
积分
804 点
种子
0 点
注册时间
2013-6-18
最后登录
2017-3-5
发表于 2013-9-22 15:15  ·  广东 | 显示全部楼层
我是菜鸟,希望多多关照:初心者です、よろしくお願いします
我走了,你们慢玩/吃饭了,再见:これで休憩します、またよろしく
我能开个任务吗/帮忙做个任务可以吗:クエスト貼っても良いですか
能不能给我些回复药:すみません、回復薬をください
不好意思,我不懂日语:Sorry,I'm no Japanese
你的水平很强,能跟你混吗:すこい腕!あたしのおねえさまをください

悟道者

這就是頭像下面那行字嗎?

精华
3
帖子
30110
威望
4 点
积分
36352 点
种子
1335 点
注册时间
2008-7-5
最后登录
2024-11-23
发表于 2013-9-22 15:25  ·  香港 | 显示全部楼层
不好意思,我不懂日语:Sorry,I don't know Japanese./ すみません、日本語なんて全然わかりません。

精华
0
帖子
262
威望
0 点
积分
420 点
种子
9 点
注册时间
2005-4-11
最后登录
2022-10-23
发表于 2013-9-22 19:23  ·  日本 | 显示全部楼层
我是菜鸟,希望多多关照:僕ルーキーなんで、よろしくお願いします
我走了,你们慢玩:お先に失礼します、楽しんください
吃饭了,再见:飯食ってきますんで、まだよろしくお願いします
我能开个任务吗:クエスト貼っていいですか?
能不能给我些回复药:回復薬(グレード)いただいてもよろしいですか?
不好意思,我不懂日语:申し訳ございません、日本語下手なんで…(你既然要说不懂日语,干脆直接说can not speak japanese)
你的水平很强,能跟你混吗:強いですね、一緒に行ってもよろしいですか?
帮忙做个任务可以吗:クエスト手伝っていただけないでしょうか?

精华
0
帖子
2128
威望
0 点
积分
2329 点
种子
5 点
注册时间
2012-8-3
最后登录
2022-2-12
发表于 2013-9-22 19:33  ·  湖北 | 显示全部楼层
好多强人……都看不懂……呵呵呵

精华
0
帖子
59
威望
0 点
积分
60 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-9
最后登录
2015-12-6
发表于 2013-9-22 19:36  ·  香港 | 显示全部楼层
要如何輸入才能出那些漢字呢?可以有個完整教學嗎.....謝謝

精华
0
帖子
1599
威望
0 点
积分
1849 点
种子
41 点
注册时间
2005-7-10
最后登录
2024-10-6
发表于 2013-9-22 20:06  ·  浙江 | 显示全部楼层
我看到标题就想说翻出来也不会输入吧= =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-23 05:50 , Processed in 0.189516 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部