关于乔是否杀无辜、在艰难时期干过猎人的行当替kazi1229发表公开致歉信

wtpmsing · 发表于 2013-9-12 18:16 · 香港

本帖最后由 wtpmsing 于 2013-9-12 18:24 编辑

alex_to 发表于 2013-9-12 17:17
那你删除顽皮狗对泰丝高度褒奖介绍的动机是什么？
"A hardened survivor living in one ...

Tess is a savvy strategist and negotiator.Her ability to generate intelligent plans to secure the contraband for their trade is second to none

Tess是善於策划和談判,并规划禁品的货运路线,在行内是首屈一指的

还精明的战略家,谈判專家，你以为打仗

wtpmsing · 发表于 2013-9-12 18:40 · 香港

本帖最后由 wtpmsing 于 2013-9-12 18:42 编辑

在这里savvy 是形容词 strategist ,negotiator. 是动名词所以不能直接解为战略家,谈判專家

wtpmsing · 发表于 2013-9-12 19:01 · 香港

alex_to 发表于 2013-9-12 17:17
那你删除顽皮狗对泰丝高度褒奖介绍的动机是什么？
"A hardened survivor living in one ...

在美国攻打***后在重建災区的过程中,
因士兵在运输物資时所发生的衝突
经常做成无辜国民伤亡.在現实中时有发生
而为了减低其損失和人命伤亡.
谈判和规划路线是必须的

wtpmsing · 发表于 2013-9-12 19:06 · 香港

alex_to 发表于 2013-9-12 17:17
那你删除顽皮狗对泰丝高度褒奖介绍的动机是什么？
"A hardened survivor living in one ...

这句However, secretly, she questions whether Joel shares the same emotions that she feels for him

乔与泰做为搭档他们配合默契、彼此忠诚。??????

wtpmsing · 发表于 2013-9-12 19:13 · 香港

你就不能認認真真地去学一下英文,免丢国人的嘴脸

alex_to · 发表于 2013-9-12 19:22 · 云南

本帖最后由 alex_to 于 2013-9-12 22:12 编辑

wtpmsing 发表于 2013-9-12 19:13
你就不能認認真真地去学一下英文,免丢国人的嘴脸

先把你这句话保留下来，想修改没门儿！

——对国外论坛的观点唯命是从、卑躬屈膝、你有能耐让外国人讲你自己的语言吗？——你有点出息行不行？！

——秀完了无知还要秀自己的贱骨头吗

alex_to · 发表于 2013-9-12 19:27 · 云南

wtpmsing 发表于 2013-9-12 18:16
Tess is a savvy strategist and negotiator.Her ability to generate intelligent plans to secure th ...

“Tess is a savvy strategist and negotiator.Her ability to generate intelligent plans to secure the contraband for their trade is second to none

Tess是善於策划和談判,并规划禁品的货运路线,在行内是首屈一指的”——先复制下来免得被你修改、删除！——继续秀你会使用翻译软件

alex_to · 发表于 2013-9-12 19:40 · 云南

wtpmsing 发表于 2013-9-12 18:09
那拜托你连英文都看不懂就别讨论剧情了，更不要上论坛献醜了

——u

air0001 · 发表于 2013-9-12 23:26 · 江苏

新一轮良知的拷问又开始啦

wtpmsing · 发表于 2013-9-13 00:54 · 香港

alex_to 发表于 2013-9-12 19:22
先把你这句话保留下来，想修改没门儿！

——对国外论坛的观点唯命是从、卑躬屈膝、 ...

你随便去一所大学找个海外生都会说国语
wikia並不是论坛

		自动登录	找回密码
密码			注册