到底哪个***把uncharted翻译成神秘海域的？？？？？？

我不是船长 · 发表于 2013-8-21 16:14 · 广东

叫什么和你喜欢玩这个游戏有毛关系啊,难道一个游戏因为名字不好听就不买或是名字好听就买,

爱叫啥叫啥,无病呻吟帖

babyzhou · 发表于 2013-8-21 16:21 · 江苏

lz药不能停，另外为何放弃治疗。

xksin · 发表于 2013-8-21 16:28 · 山东

ryoso 发表于 2013-8-21 14:31
比太空战士好多了

+1真心比太空战士强1W倍。。。。。

kurosagi · 发表于 2013-8-21 16:36 · 上海

记得最早合金装备还被叫做燃烧战车的

alsldlfl135 · 发表于 2013-8-21 16:39 · 福建

你看懂是指什么游戏就可以了。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-21 16:43 · 北京

orgami 发表于 2013-8-21 14:53
chart本来就是航海术语,所以翻译成未知海域也不无道理,特别是不知道要出续作的情况下.

+1

显示全部楼层 · 发表于 2013-8-21 16:43 · 浙江

ryoso 发表于 2013-8-21 14:31
比太空战士好多了

同感……

小鱼真帅 · 发表于 2013-8-21 16:44 · 重庆

对的，未知秘境更好！！

kof983214 · 发表于 2013-8-21 16:46 · 广东

一个游戏名字有几个翻译，都这么久了，人人都是这样叫的，LZ现在这样说是想表现自己英文水平很好？

jjskjjsk · 发表于 2013-8-21 17:09 · 北京

哈哈哈哈哈哈.............

		自动登录	找回密码
密码			注册