技能值计算（日站翻译）

游戏无敌

说明继续有错，看着还累，不知道意义何在，为什么不直接改好原文。

我为eg狂

游戏无敌 发表于 2013-7-29 22:14
说明继续有错，看着还累，不知道意义何在，为什么不直接改好原文。

哦，愿闻其详。

游戏无敌

我为eg狂 发表于 2013-7-29 22:37
哦，愿闻其详。

其详我不是早就述了

suwuliling

感谢bz连图都配好了  
话说火花那边还有人玩贝里克吗  连回帖的都没

我为eg狂

suwuliling 发表于 2013-7-29 22:47
感谢bz连图都配好了  
话说火花那边还有人玩贝里克吗  连回帖的都没

呃，BS在火花就是被后娘带大的，即便她是那么可人，也比几个亲生的好太多，只可惜……（具体请参考辛德瑞拉的遭遇）

我为eg狂

游戏无敌 发表于 2013-7-29 22:38
其详我不是早就述了

3楼那个？对比原文感觉意思差不了多少，有疑义可以自己在火花加帖嘛。

镜像

支持一下楼主的工作咯，翻译蛮不容易的。。

游戏无敌

我为eg狂 发表于 2013-7-30 19:40
3楼那个？对比原文感觉意思差不了多少，有疑义可以自己在火花加帖嘛。

意思相反的都成了差不多了多少，好吧，我没啥异议了。

我为eg狂

游戏无敌 发表于 2013-7-31 05:08
意思相反的都成了差不多了多少，好吧，我没啥异议了。

有异议就在火花那帖后面加帖说明，如果连这个都不想干，还提什么意见。
你三楼的偶看了看，确实没什么特别需要修正的地方，即便有偶也附注说明了。

游戏无敌

我为eg狂 发表于 2013-8-2 15:53
有异议就在火花那帖后面加帖说明，如果连这个都不想干，还提什么意见。
你三楼的偶看了看，确实没什么特 ...

我不知道明知道有错不直接改掉，反而叫人跟帖指出有什么意义，还造成别人阅读麻烦。难道是为了刷你的存在感？
也无所谓，你说不改就不改吧，反正又不是我发的帖。