[曼联之家] Ole's At The Wheel

zilongkyo

托尼不是已经决定留下了么.......

ucgmusou

来源：http://www.manutd.com/default.sps?pagegid={B4CEE8FA-9A47-47BC-B069-3F7A2F35DB70}&newsid=353882

Manchester United is delighted to announce that the Polish international goalkeeper, Tomasz Kuszczak, has joined the Club.

曼联很高兴的宣布波兰门将Kuszczak加盟了俱乐部（据悉，红魔将先租借这名天才门将一年，然后视其表现决定是否签订正式转会合同。）.

As part of the deal, West Bromwich Albion have signed United’s former England Under-18 keeper Luke Steele and reserve centre-half Paul McShane. Ben Foster will join Watford on a season-long loan.

作为交易的一部分,WBA和我们的门将Steele签了约并预定了我们的中场McShane,而BEN FOSTER将租借一年加入Watford .

West Brom signed the 24-year old from Bundesliga club Hertha Berlin in July 2004. He made his debut for West Brom in the Premiership fixture against Fulham in September 2004. He was first choice goalkeeper in 2005/06, making over 30 Premiership appearances.

WBA在2004年7月从柏林签下了这个门将.他在2004年9月对FULHAM对西***的比赛中首次登场.他在05/06赛季是第一门将,参加了30场的比赛.

He made his international debut for Poland aged 21 against Malta in December 2003. He was also part of Poland's 2006 World Cup squad, but didn't play in the tournament.

他第一次为波兰比赛是2003年12月对马耳他的比赛,那时他才21岁.在2006年世界杯上,他虽然在大名单上,但是没有参加比赛.

Sir Alex Ferguson said: "Tomasz will add good quality to the squad. He has plenty of ability and knows what challenges the Premiership presents. I am sure he will benefit from working alongside a great keeper like Edwin van der Sar. I am pleased that Ben Foster will be able to play regular first team football at Watford and I’m sure he will continue to develop as a top flight goalkeeper. We are building great strength in depth in that position at United.”

SAF说:Tomasz会强大阵容,他有很强的能力并且知道什么是联赛中的挑战.我确信他会从VAN DER SAR那里学得很多. 我很高兴FOSTER能在Watford队以一队的身份比赛,我也确信他会继续成长成为一个最好的门将.我们在这个位置上的竞争很激烈.

Tomasz Kuszczak said: “As soon as United came in for me, I wanted to come to Old Trafford. The chance to play for the biggest club in the world is not one you can pass up. I’m looking forward to the challenge the Premiership and Champions League brings. It's a fantastic opportunity to be the best keeper I can be.”

Kuszczak说:曼联一找我,我就很想来老特拉福德. 一个能在最大俱乐部里踢球的机会不是你可以错过的.我十分期待英超和冠军杯带来的挑战.这是我成为一个最好门将的最好机会.

ucgmusou

来源：163

I like Cristiano Ronaldo. it would be nice to be captain of Manchester United one day. ——Wayne Rooney

因为在阿姆斯特丹杯与波尔图之战中侵犯对方后卫佩佩，吃到红牌的鲁尼如今面临英足总的三场禁赛处罚。鲁尼对这样的处境非常不满，他认为自己正被那些希望上头条的裁判刻意针对。

鲁尼表示：“裁判们好像都乐于上上头条，他们对上报纸的兴趣比执法比赛更加大。英超的裁判喜欢让比赛保持顺畅的进程，但外国裁判却总是过于严格，把比赛弄得断断续续的，而且经常出牌。”

鲁尼短暂的职业生涯已经得到四张红牌，而其中三张都来自于英格兰之外的裁判。对于裁判的判罚，鲁尼评价道：“裁判通常因为自己的某些判罚登上报章头条，但有些裁判员似乎乐此不疲。不过，这就是比赛，球员们不得不适应这种情况。”

尽管经常惹发争议，但鲁尼坚称他不会改变自己的踢球风格。而且，他对在荷兰得到的红牌至今仍感不满，“如果你看过当时的慢镜，你就会发现我的视线从来没有离开过皮球，我跳起来，然后落下时手臂碰到了他的脸上，那是意外。他随即倒地不起，裁判需要马上做出反应，而我觉得他的判罚太过苛刻了。”

如果英足总决定禁赛鲁尼，弗格森已经打算为他上诉。除了抗议裁判外，鲁尼还为自己的队友C·罗纳尔多打抱不平。尽管英国媒体称小小罗在世界杯上怂恿裁判，导致鲁尼被罚下，但后者并不这么看，他认为小小罗现在受到了不公平对待，英国球迷应该宽待葡萄牙人。

鲁尼认为世界杯最佳新秀本应属于C·罗：“我认为他应该拿到最佳新秀，但因为他受到的批评太多，因此国际足联把这个奖给了别人。我为他感到遗憾，我想俱乐部每个人都是这么想的。他在世界杯上的表现很好，我不认为因为受批评而剥夺他应得的奖是正确的做法。”

对于世界杯上的红牌风波，鲁尼认为已经过去的事情应该告一段落。他说：“我认为无论任何时候，只要英格兰在世界杯或者任何大赛表现不佳，人们都喜欢找替罪羔羊。很不幸，这一次他们看中了克里斯蒂亚诺，并且极力想把所有过错都推到他身上。我不想看到任何球员被嘘，但我认为克里斯蒂亚诺有足够的能力应付这一切。在与牛津联的比赛里他被嘘得很厉害，但他仍然打进了两个漂亮的进球。人们似乎忘记了，世界杯上有更多的球员比克里斯蒂亚诺更多地向裁判投诉。”鲁尼再次重申自己与C·罗之间并无矛盾：“很多人都在谈论他打眼色这件事，但我和他谈过，他说那和我被罚下没有任何关系。”

鲁尼承认，C·罗卷入自己世界杯上被罚下一事确实让他感到失望。但现在事情已经过去，他们都应该将目光向前看。“我不说谎，我对他涉及其中感到失望，当然还有我被罚下的结果。但这些已成过去，我们已经回到曼联，现在的目标是全力争取好成绩。我们之间不会有什么，我和他也说过，当时他为自己的祖国而战，我也代表我的祖国，我们那天不是队友。”

对于自己与C·罗的关系，鲁尼一语道之：我很喜欢他。鲁尼说：“我喜欢C·罗纳尔多。我们在场下是好朋友，球场上我们也努力尝试彼此支持。我已经说过我不是故意踩卡瓦略的，但决定权在裁判手里。我很失望，有时候我觉得好像自己让球队输了球。但我的队友赛后回到更衣室时，都告诉我实际上不是这样。有时我仍然很难接受这个事实，但我知道应该忘掉它，好好准备新赛季。”

世界杯上的表现不佳，将刺激鲁尼在即将开始的赛季争取更好的表现。他说：“所有英格兰球员都对世界杯的失利方式感到失望，对我来说尤其是沉重的打击。因为我知道自己可以踢得更好，但我却没能表现出应有水平的一半，我当然无法满意。现在我只有期待新赛季尽快开始，让我为曼联效力，帮助球队赢得联赛冠军。我认为世界杯上的失望将刺激我前进，而且曼联更衣室中有许多球员与我的情况类似。”

鲁尼还谈到了刚刚离开曼联不久的荷兰射手范尼，对于这位上赛季他的锋线搭档的转会，鲁尼表示：“路德是一位非同一般的球员，只要看看他的进球数就知道。要找人替代他很困难，他平均每个赛季都能进30个球，对我们来说，他的离开是很大的损失。”

范尼承担的进球重任，现在落到了鲁尼身上。对此，鲁尼说道：“我认为我们有足够的天才和实力获得冠军，我希望我们能夺冠。曼联是世界上最大的俱乐部之一，如果三年或者四年拿不到联赛冠军，显然不行。我们今年必须夺冠，如果不能完成任务肯定是巨大的挫折。尤其是，如果再让切尔西夺冠，那将是更大的失望。”

虽然范尼离开，但新赛季鲁尼在曼联肯定无需像世界杯上一样担任单前锋，他身边会有萨哈或者索尔斯克亚等队友的支持。鲁尼也坦率地承认：“老实说，我更喜欢双前锋，我希望身边有队友支持。”

麦克拉伦即将公布新的英格兰队名单，鲁尼深信新教练能发挥自己的更大潜力：“麦克拉伦很了解球员，他明白球员喜欢的战术风格，他会做出最好的选择的。但我仍然希望，我们能有更多的攻击球员。”

最后，虽然只有20岁，但鲁尼希望有朝一日能够成为曼联队长，甚至英格兰队长。鲁尼透露：“我曾经和麦克拉伦开玩笑说，能不能让我做英格兰队长。不过我还没有做好成为俱乐部队长的准备，更别说国家队了。但如果有一天能成为曼联队长，那会是非常美妙的事情。我想任何人有机会做曼联队长的话，恐怕没有人会拒绝吧。这是无上的荣耀，我希望，过几年之后我能实现这个梦想。”

yinep

鲁尼和小小罗的关系只有在英超赛场上才能知道真相……

象拔蚌

鲁尼说这些只是场面话吧！迫于老弗的压力。。。

平景清

签约四年并非租借 库茨扎克要学习范德萨精神

来源：163

曼联总裁大卫-吉尔今天向外界解释了波兰门将托马斯-库茨扎克转会曼联的细节问题，吉尔透露，库茨扎克并非如外界所说那样是租借到老特拉福德，事实上他已经与俱乐部签约四年。

曼联在周四宣布引进库茨扎克，但当时并未公开合同内容，因此引发球迷质疑他们为何租借一名守门员。西***在官方网站称库茨扎克被出租到曼联，是否永久转会要到下赛季才确定，这种说法加深了球迷的怀疑。但吉尔打消了球迷的疑虑：“托马斯接下来四年都将是曼联球员，他第一年确实是以租借身份加盟我们的球队，但2007年7月他就将正式成为曼联球员。”

吉尔继续解释道：“我们绝对不会用租借的方式引进任何球员，即使是像托马斯这样的优秀球员也不例外。我们希望托马斯能留在曼联效力更长时间。”

弗格森这个夏天都在寻求签下库茨扎克的可能性，不过，两家俱乐部的转会谈判进展迟缓。为了得到这位波兰国脚，曼联最终拿出210万镑转会费，并将年轻的爱尔兰后卫麦克沙恩和门将斯蒂尔送给了西***。除此之外，门将本-福斯特也再次被租借到沃特福德，以便他能得到更多的英超出场机会。

在正式加入曼联后，库茨扎克也对新赛季发表了自己的看法，这位波兰球星表示，自己希望能从范德萨身上学到更多的东西。和范德萨一样，他也是以210万镑的低价从英超中下游球队加盟曼联，他希望自己未来能成为范德萨第二。“范德萨是世界上最好的门将之一，我会尽我最大的努力，努力训练，从他身上吸取成功经验。我认为自己还能吸收新的知识，因为我还是年轻门将。我一直都会尝试学习其他人的优点，这次也不例外。我会对范德萨制造一定的刺激，当我得到机会时也会争取拿出最好的表现。”

库茨扎克对有机会参加欧洲冠军杯表示期待，这位24岁的门将表示：“这是伟大的挑战，我还从来没有参加过欧冠比赛。我认为我有机会出场，这对任何球员来说都是机遇，能够加盟像曼联这样的俱乐部实在太妙了。”

库茨扎克披露了自己转会的过程，并且向西***和西***主帅布莱恩-罗布森表示感谢：“我和罗布森说我想转会，想为曼联踢球，他很理解我。这是世界上最好的俱乐部，每个人都希望为之效力，我也不例外。”

平景清

弗格森700万购拜仁悍将 谁是红魔后腰真命天子

来源:163

维埃拉还是森纳，是月初曼联后腰的两大人选。然而，随着维埃拉加盟国米，曼联的后腰选择似乎只剩森纳一人。但最近两天，曼联突入成为转会市场主角，除了有传弗格森欲以4200万欧元天价引进国米中锋阿德里亚诺外，他们的后腰引进人选又再次增容。除了森纳外，昨天《天空体育》等英国媒体称红魔再次成为得到里昂球星迪亚拉的热门俱乐部，而今天出版的《每日镜报》则认为，弗格森的真正目标是拜仁的英格兰国脚哈格里夫斯，曼联希望用700万镑解决战斗。

欧文-哈格里夫斯是出生在加拿大的英格兰球员，在拜仁慕尼黑成名。他代表英格兰参加了今夏在德国进行的世界杯赛，尽管出场机会不是十分多，但哈格里夫斯的表现得到多方赞扬。几天前，他更在英足总网站的投票中胜出，被选为德国世界杯表现最好的英格兰国脚。

25岁的哈格里夫斯不但能够打防守中场，还能踢左右前卫和边后卫，是一位类似荷兰科库型的全能球员。对于一向喜欢走英格兰路线的曼联而言，如能得到哈格里夫斯，不但能解决卡里克的搭档问题，还能增加他们在英格兰球迷中的份量，届时红魔阵中将有鲁尼、卡里克、哈格里夫斯、费迪南德、***、加里-内维尔等英格兰国脚，新任英格兰主帅麦克拉伦或许会非常乐意看到这一幕。

在目前曼联的三大防守中场候选中，森纳最容易得手，因为维拉里尔已经做好出售他的准备，只要加强合理就能成行。但这位巴西裔西班牙国脚已经30岁，而且没打过英超是最大缺陷。迪亚拉名气、能力和身体都很适合曼联，但他高达2400万的身价是最大障碍。哈格里夫斯是英格兰国脚，他在年龄、体力等方面都不比迪亚拉差多少，而且如果价格能在1000万之下，对弗格森而言，显然是最合理的选择。

除了曼联，纽卡斯尔、热刺等英超俱乐部也对哈格里夫斯关注已久，而拜仁似乎也不是必定要留下这位全能悍将。不过，弗格森上周承诺本周必有新球员加盟，现在已经有了门将库茨扎克，红魔还会引进第三个新援吗？

平景清

阿德能力还是不错的,就是太独...不太喜欢...托尼感觉还不如范尼...........
本来最期待Torres+马斯切拉诺...不过基本无望...特维兹也可以的..........

象拔蚌

哈格里夫斯来顶替以前巴特的位置不错！

yinep

看来还是哈格里夫斯加盟曼联的希望最大了……