设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 游戏综合资料库 › AVG游戏资料库 › 最后生还者2 高清版[PS5] › 究竟要多奇葩才能把the last of us翻译成美国末日 ...

12 / 2 页

发新帖

楼主: neilli

究竟要多奇葩才能把the last of us翻译成美国末日

精华: 0
帖子: 752
威望: -1 点
积分: 767 点
种子: 2 点
注册时间: 2004-1-18
最后登录: 2024-11-5

发表于 2013-6-6 08:56 · 江苏 | 显示全部楼层

The US才是美国。没有The肯定不是美国

回复

帅还有钱~

精华: 0
帖子: 8198
威望: 7 点
积分: 8484 点
种子: 83 点
注册时间: 2004-1-16
最后登录: 2024-9-22

发表于 2013-6-6 08:57 · 吉林 | 显示全部楼层

人家明明是借机会腹黑美国。。。。

回复

精华: 0
帖子: 105
威望: 0 点
积分: 112 点
种子: 15 点
注册时间: 2012-10-18
最后登录: 2022-7-11

发表于 2013-6-6 09:09 · 上海 | 显示全部楼层

我觉得就挺好的。谁会像lz那么聪明把us看成U.S.
一年级的小孩都知道。反正末日也是美国的，译者就是这么想的。

回复

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-8 20:58 , Processed in 0.152031 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部