三上真司《The Evil Within 》德语访谈要点总结

sizkuk · 发表于 2013-5-4 15:18 · 湖南

bluekelly 发表于 2013-5-4 15:05
没别的意思。我就是说gc版原始内容应该是更宽的，比16：9更宽。视野大一些，就像那图一样。

不会的，因为当时NGC设备和电视设备达不到真宽屏效果，是假16：9，并不表示他原版不是16：9宽屏。
你先搞懂这个再说吧，别拿电影比例出来说，太业余了，你是在电视机上玩游戏。

sizkuk · 发表于 2013-5-4 15:25 · 湖南

bluekelly 发表于 2013-5-4 15:05
没别的意思。我就是说gc版原始内容应该是更宽的，比16：9更宽。视野大一些，就像那图一样。

另外远不远和宽屏没啥直接关系，minecraft里面你设置一下视距就能看的更宽，更远。同样辐射3，上古4 用指令输入FOV+视距一样可以达到看的远看的更宽的效果。
还是那句话，别把电影里的比例来到游戏里来说事，别混为一谈。

loudlyboy · 发表于 2013-5-4 18:36 · 香港

看看三上......................

wangxinowen · 发表于 2013-5-4 19:59 · 湖北

必须的，妥妥的~~

kidgemalie · 发表于 2013-5-5 21:12 · 内蒙古

16：9有黑边，难道是2.35啊。

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-5 21:41 · 北京

别装了，没确定的事说的跟真的一样

gamer246 · 发表于 2013-5-5 21:54 · 香港

期待三上新游戏...

370334525 · 发表于 2013-5-6 20:34 · 上海

期待。。。。。。。。。。。。。。

显示全部楼层 · 发表于 2013-5-7 15:10 · 浙江

sizkuk 发表于 2013-5-4 15:03
一个电影比例，一个电视比例，你竟然混为一谈。。。唉
另外当时设备就不支持宽屏，也达不到真正宽屏的 ...

原文翻译的不够明确
我的理解
正如当年生化4在4:3时代第一个采用了16:9画面
这个THE EVIL WITHIN可能回事第一个采用宽银幕比例的游戏，1.85:1或者2.35:1，类似宽银幕电影那样。
平板电视显示时可能上下有黑边。

sizkuk · 发表于 2013-5-7 21:18 · 湖南

南丫岛的龙猫发表于 2013-5-7 15:10
原文翻译的不够明确
我的理解
正如当年生化4在4:3时代第一个采用了16:9画面

我觉得也是这个意思。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] 三上真司《The Evil Within 》德语访谈要点总结