A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: mars1912

[讨论] 三大妈和游侠同时出了《生化奇兵3》的汉化,请问哪个好?

[复制链接]

精华
0
帖子
1019
威望
0 点
积分
1266 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-12
最后登录
2018-1-12
发表于 2013-3-29 14:22  ·  北京 | 显示全部楼层
max88 发表于 2013-3-29 14:20
如何做GOD,xex直接转换?

现在各种格式互转的工具很多了
iso ->  替换文件 -> god

xex - iso - god

精华
0
帖子
3310
威望
0 点
积分
4525 点
种子
692 点
注册时间
2006-7-28
最后登录
2024-2-6
发表于 2013-3-29 14:27  ·  福建 | 显示全部楼层
肯定下游侠的。。。。

精华
0
帖子
260
威望
0 点
积分
271 点
种子
0 点
注册时间
2012-2-29
最后登录
2015-1-19
发表于 2013-3-29 14:46  ·  广东 | 显示全部楼层
emukwok 发表于 2013-3-29 14:13
检查下360 DL安装最新的没有,系统版本多少

我自己狙击手2杀手5都没有任何问题,不是游侠技术问题,做 ...

我的机器14699,没装任何DL,狙击手2我3DM和游侠的都下载了,但惟独只有3DM的能玩啊。

精华
0
帖子
1019
威望
0 点
积分
1266 点
种子
5 点
注册时间
2005-7-12
最后登录
2018-1-12
发表于 2013-3-29 15:15  ·  北京 | 显示全部楼层
war19870224 发表于 2013-3-29 14:46
我的机器14699,没装任何DL,狙击手2我3DM和游侠的都下载了,但惟独只有3DM的能玩啊。

没装DL是可能会有问题........把DL更新到最新,连系统也不用再升级

精华
0
帖子
219
威望
0 点
积分
228 点
种子
5 点
注册时间
2012-9-10
最后登录
2015-9-2
发表于 2013-3-29 15:20  ·  广东 | 显示全部楼层
总觉得3DM的好一点~~之前一直在3DM下游戏的~~~~~~~

精华
0
帖子
1440
威望
0 点
积分
1500 点
种子
15 点
注册时间
2004-2-15
最后登录
2024-10-21
发表于 2013-3-29 15:32  ·  上海 | 显示全部楼层
游侠这次毛病这么多,谁用谁知道,反正XEX补丁,自己俩个试试就知道

精华
0
帖子
559
威望
0 点
积分
606 点
种子
6 点
注册时间
2006-12-12
最后登录
2022-7-14
发表于 2013-3-29 17:03  ·  广东 | 显示全部楼层
弱弱问一下,下了游侠的汉化,但里面的翻译貌似很有机翻的范啊,看字幕经常都不知所云,是不是我要求太高了,还是汉化本来就酱紫?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
862
威望
0 点
积分
945 点
种子
7 点
注册时间
2009-7-7
最后登录
2021-3-5
发表于 2013-3-29 17:45  ·  四川 | 显示全部楼层
本帖最后由 cjh810 于 2013-3-29 17:46 编辑

不看A9还不知道无限出汉化补丁了,按照习惯从3DM下了补丁,才几百KB~FTP上去就开始重新打,打了几关上来看A9,发现大家在讨论游侠和3DM的汉化,我看了游侠的汉化截图,好像读图那里的标题没有汉化,3DM有汉化,而且貌似3DM的字体比较大,xbox360上的中文,必须要字大,不然看这真蛋疼。
所以自己感觉还是3DM的汉化做的好些,仁者见仁智者见智吧。

骑士

朝廷心腹

精华
0
帖子
2433
威望
0 点
积分
2569 点
种子
5 点
注册时间
2005-2-17
最后登录
2017-9-4
发表于 2013-3-29 22:32  ·  上海 | 显示全部楼层
自从游侠也搞汉化以后,汉化的速度真是越来越快了

精华
0
帖子
1259
威望
0 点
积分
1548 点
种子
247 点
注册时间
2011-3-26
最后登录
2021-8-17
发表于 2013-3-30 11:31  ·  重庆 | 显示全部楼层
虽然游侠汉化的质量不高,可是还是要谢谢游侠了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 06:36 , Processed in 0.183666 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部