A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: mars1912

[讨论] 三大妈和游侠同时出了《生化奇兵3》的汉化,请问哪个好?

[复制链接]

精华
0
帖子
927
威望
0 点
积分
1300 点
种子
376 点
注册时间
2004-9-17
最后登录
2024-11-18
发表于 2013-3-28 22:54  ·  湖南 | 显示全部楼层
大表哥这个事情,3DM做的不是一般的烂,言而无信放卫星那就更不用说了

精华
0
帖子
1270
威望
0 点
积分
1501 点
种子
7 点
注册时间
2008-6-22
最后登录
2022-4-29
发表于 2013-3-28 22:58  ·  河北 | 显示全部楼层
自从有了游侠  3大妈家的电脑好了 网络好了 硬盘也不坏了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2074
威望
0 点
积分
1950 点
种子
7 点
注册时间
2008-2-20
最后登录
2019-12-30
发表于 2013-3-28 23:08  ·  广东 | 显示全部楼层
sion52 发表于 2013-3-28 22:58
自从有了游侠  3大妈家的电脑好了 网络好了 硬盘也不坏了

对啊,还记得以前死亡空间2 xbox360的汉化,那个“上传”个把星期来着

精华
0
帖子
143
威望
0 点
积分
215 点
种子
5 点
注册时间
2009-3-30
最后登录
2020-6-26
发表于 2013-3-28 23:34  ·  云南 | 显示全部楼层
sion52 发表于 2013-3-28 22:58
自从有了游侠  3大妈家的电脑好了 网络好了 硬盘也不坏了

光驱也好了……  
me2泪奔。。。

精华
0
帖子
1190
威望
0 点
积分
1363 点
种子
5 点
注册时间
2012-6-18
最后登录
2017-9-18
发表于 2013-3-28 23:59  ·  广东 | 显示全部楼层
wangwei58 发表于 2013-3-28 22:23
大表哥     汉化还在进行  只是 在拖到下个月      之前3DM 放出汉化    游侠盗窃   大家都是知道的
鄙视游 ...

喷了!  这样也算盗窃.   汉化游戏的是汉化组! 不是3DM  更何况游侠都标明是XXX汉化组汉化了。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
3829
威望
0 点
积分
3899 点
种子
5 点
注册时间
2013-3-3
最后登录
2017-2-6
发表于 2013-3-29 00:05  ·  上海 来自手机 | 显示全部楼层
wangwei58 发表于 2013-3-28 22:23
大表哥     汉化还在进行  只是 在拖到下个月      之前3DM 放出汉化    游侠盗窃   大家都是知道的
鄙视游 ...

你知道三大妈以前一直搞什么吗?怎么好意思连这个都能喷。

精华
0
帖子
192
威望
0 点
积分
211 点
种子
33 点
注册时间
2012-3-3
最后登录
2024-11-19
发表于 2013-3-29 00:33  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 修罗菜子 于 2013-3-29 00:35 编辑
猛射君 发表于 2013-3-28 23:08
对啊,还记得以前死亡空间2 xbox360的汉化,那个“上传”个把星期来着


个把星期????你没搞错吧????我记得很清楚:死亡空间2的360汉化版拖了将近一个月才发布~!
各种借口都有啊,,,,什么光盘需要邮寄啊,邮寄到了光驱坏没法做ISO啊,做好ISO又断网了个把礼拜啊~~~~~~
应该还是记得死亡空间3的360汉化版事情吧?3DM又那尿性了,,,连汉化组自己人也看不过去了才将那个补丁放到网上,否则,也不知道要等到何年何月才会发布~


还有,DMC的汉化游侠可没剽窃啊,人家游侠已经用大字写了转载自XXX。。。。。个人认为剽窃么,至少应该是游侠拿去汉化补***后提取文本修改修改之后就说是自己的,这样才算剽窃~

也幸亏有了游侠进入主机汉化,否则,就凭3DM那尿性,搞个主机版汉化恨不得主机玩家都要去添他们的鞋子似的~

还是有竞争才是好事~~~~~~

精华
0
帖子
3331
威望
0 点
积分
3444 点
种子
5 点
注册时间
2005-11-22
最后登录
2018-6-4
发表于 2013-3-29 03:00  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
游侠近来低调务实点,个人感觉。

精华
1
帖子
662
威望
1 点
积分
869 点
种子
7 点
注册时间
2010-5-11
最后登录
2023-5-24
发表于 2013-3-29 03:12  ·  美国 | 显示全部楼层
你觉得把汉化的人往死里逼而且还是无偿工作得到的汉化质量能有多高?
该用户已被禁言

精华
0
帖子
225
威望
0 点
积分
239 点
种子
0 点
注册时间
2004-2-15
最后登录
2024-8-10
发表于 2013-3-29 09:03  ·  广东 | 显示全部楼层
mcoy 发表于 2013-3-29 03:12
你觉得把汉化的人往死里逼而且还是无偿工作得到的汉化质量能有多高?

3大妈和游戏都是职业汉化组来的,你觉得真无偿谁会干
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-20 06:31 , Processed in 0.191586 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部