日版剧情里面发音"mila"到底是什么?好吧拼错了是"mimu"

byoundanubis

リチャード・ブロディ、森 弘之訳『ミーム―心を操るウイルス』講談社、1998年
ミーム（meme）とは、文化を形成する様々な情報であり、人々の間で心から心へとコピーされる情報のことである[1]。ミームは、習慣や技能、物語といった人から人へコピーされる情報である[2]。ミームは会話や文字、振る舞い、儀式等によって人の心から心へとコピーされていく。ただしミームとは何かという定義は論者によって幅がある。
ミーム（meme）就是形成文化的各种各样的载体信息、人与人之间出自内心的互相拷贝，ミーム就是通过习惯、技能、故事在人与人之间被拷贝的信息，ミーム是通过对话、文字、行为、仪式来被传播的。如何定义ミーム，学者们各有各的见解

Kiiara

是ミーム吧，小岛的新书就是讲这个的
算是MGS思想的一个核心了

veronlazio

我猜楼主说的是ミーム吧。文化基因。