日版剧情里面发音"mila"到底是什么?好吧拼错了是"mimu"

sefer · 发表于 2013-3-9 18:51 · 广东

本帖最后由 sefer 于 2013-3-9 19:59 编辑

本人未经过任何专业日语培训剧情只能听懂个大概但是这个词给卡住了-。- 是指希望之类的么?

更新:好吧拼错了是"mimu"

chenshuails · 发表于 2013-3-9 18:53 · 四川

。。。好像是大家或者是大伙的意思吧。。我也不懂。不过看了那么多动漫。。感觉应该是这个意思

sefer · 发表于 2013-3-9 18:53 · 广东

本帖最后由 sefer 于 2013-3-9 18:54 编辑

我记得日语发"mila"是mu nai yi= =

turtlemark · 发表于 2013-3-9 18:55 · 北京

chenshuails 发表于 2013-3-9 18:53
。。。好像是大家或者是大伙的意思吧。。我也不懂。不过看了那么多动漫。。感觉应该是这个意思[s:19 ...

你说的是みんな（minna）或者みな（mina）。我很怀疑LZ说的是不是一个词，或者根本就是一个词的一部分。

sefer · 发表于 2013-3-9 19:01 · 广东

turtlemark 发表于 2013-3-9 18:55
你说的是みんな（minna）或者みな（mina）。我很怀疑LZ说的是不是一个词，或者根本就是一个词的一部分。

应该不是一部分，这个词是从R03 BOSS战开始出现的，大概意思是人活着就是为了[这啥] 最终话战这个词频繁出现所以才想知道

显示全部楼层 · 发表于 2013-3-9 19:04 · 上海

未來？ mi ra i

turtlemark · 发表于 2013-3-9 19:06 · 北京

我本来也猜是mirai未来，可这词是汉字写法，应该不至于不认识吧。除非没开字幕。

sefer · 发表于 2013-3-9 19:11 · 广东

应该不是“未来” 字幕我记得是平假名读不懂...

leon0612 · 发表于 2013-3-9 19:50 · 上海

就是切糕男说的那个吧弥母英文meme
和文化遗传基因相关的玩意，模仿和传染是它的主要传递方式。切糕男最后也说他虽死了但是杀戮的弥母已传染给了雷电了。

sefer · 发表于 2013-3-9 19:59 · 广东

谢谢楼上各位，确实搞错了发音，是mimu

		自动登录	找回密码
密码			注册