推荐一下上古卷轴5 的 PS3 中文版，担心翻译质量的可以参考。附屏摄图

紫雨飞燕 · 发表于 2012-12-25 14:24 · 福建

原版的物品欄那叫一個亂，沒有skyUI沒法玩了··················

edward_wyc · 发表于 2012-12-25 15:49 · 贵州

gwtk 发表于 2012-12-25 13:14
你这个价钱难道包括了狂怒和运费？

256上古+35狂怒+22顺丰

kaworu83629 · 发表于 2012-12-25 16:10 · 上海

书的行距太小看着有点累

szpipi · 发表于 2012-12-25 16:19 · 广东

搞到我都想买了。。。

shuaige_21th · 发表于 2012-12-25 16:23 · 广东

这是什么类型的游戏呢?看起来真不错，又有中文，楼主简单介绍一下吧

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-25 16:53 · 广东

"可是这么大，我得弄一整晚呢。。。。“ +1

galaloo · 发表于 2012-12-25 18:42 · 广东

看過LZ的圖片，俺放心買了

dopeboy · 发表于 2012-12-25 20:28 · 天津

shuaige_21th 发表于 2012-12-25 16:23
这是什么类型的游戏呢?看起来真不错，又有中文，楼主简单介绍一下吧

开放世界RPG，战斗为即时战斗。2011年获得过多个媒体的奖项和高分。2012年末中文版PS3独占

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-25 20:45 · 浙江

汉化其实没有是不是3DM之分
因为一个词的翻译永远是那么几个
一个句子的翻译也是那么几句
但是这次上古的汉化，3DM内部有来自宝岛的人员参与过汉化工作
具体的不方便多说，反正翻译一直就那样，不过不失，别指望和国外名著那样翻译的神色型兼具
但是绝不会出现明显的不协调的

友善的鲨鱼 · 发表于 2012-12-25 23:14 · 四川

lovinglili 发表于 2012-12-25 20:45
汉化其实没有是不是3DM之分
因为一个词的翻译永远是那么几个
一个句子的翻译也是那么几句

有人这么中肯不偏激的说话，一定要支持下。不像很多人到了网上就都变成了正义的使者了……

		自动登录	找回密码
密码			注册

[共享] 推荐一下上古卷轴5 的 PS3 中文版，担心翻译质量的可以参考。附屏摄图