求翻译！被老外问候了，内容如下。

巴蒂situta · 发表于 2012-12-6 22:14 · 河北

本帖最后由巴蒂situta 于 2012-12-6 22:16 编辑

问候内容如下“**ing kid” 什么意思，貌似不是字面理解这么简单，求解释。。
论坛显示不出来那个词，**就是拼音fa ke那个词

Geoff · 发表于 2012-12-6 22:16 · 天津

本帖最后由 Geoff 于 2012-12-6 22:21 编辑

fXcking kid?

QNMB的小兔崽子。。
类似的。。

被赢了比赛就爆粗口，这外国佬的确不咋地。拉黑伺候。

巴蒂situta · 发表于 2012-12-6 22:17 · 河北

Geoff 发表于 2012-12-6 22:16
fXcking kid?
小毛孩子。

字面是这么解释我英语不咋好

Motherfuckah · 发表于 2012-12-6 22:18 · 广东

你對他做過啥?

巴蒂situta · 发表于 2012-12-6 22:19 · 河北

Mother***ah 发表于 2012-12-6 22:18
你對他做過啥?

我就和他玩fifa13赢了比赛

stefsun · 发表于 2012-12-6 22:21 · 河北

***小逼熊孩子的意思。。。

Motherfuckah · 发表于 2012-12-6 22:24 · 广东

我想褒貶都有...還說什麼?就這一句?

冰果-折木奉太郎 · 发表于 2012-12-6 22:43 · 广东

我玩火影的时候经常也是受到这些垃圾信息困扰！LZ别去理会就是了.

显示全部楼层 · 发表于 2012-12-7 00:55 · 江苏

Geoff 发表于 2012-12-6 22:16
fXcking kid?

QNMB的小兔崽子。。

大哥，你确定你懂英文3，明明是开什么玩笑的意思，你还真翻字面意思

radien99 · 发表于 2012-12-7 00:57 · 台湾

樓主你直接無視掉就好

別費時間跟他一般見識了......

		自动登录	找回密码
密码			注册

RE: 求翻译！被老外问候了，内容如下。