[下载]OpenPS2LD汉化版(界面汉化，游戏列表中文目前只支持HDD模式)

lml101606 · 发表于 2012-11-25 16:01 · 天津

感谢无私奉献，支持汉化！

孤い刃 · 发表于 2012-11-25 17:36 · 天津

太支持了！请问毛利大这个汉化版是基于哪个版本汉化的？iso随意在电脑上命名中文名灌录就行吗？

孤い刃 · 发表于 2012-11-25 17:38 · 天津

太支持了！请问毛利大这个汉化版是基于哪个版本汉化的？iso随意在电脑上命名中文名灌录就行吗？

孤い刃 · 发表于 2012-11-25 17:39 · 天津

看来是需要编码的啊，iso名称在电脑是乱码，在机器上是中文名，

孤い刃 · 发表于 2012-11-25 17:40 · 天津

另外毛利大大上面图片的字体可以改吗？改成普通楷体或者仿宋的

shenqifx · 发表于 2012-11-25 17:58 · 辽宁

本帖最后由 shenqifx 于 2012-11-25 17:59 编辑

1.基于官网最后更新的0.9版源码。
2.先灌录后用hdltool将标题编码为uft8格式，ascii转unicode需要查码表，转码在windows一类的操作系统里可以极其方便的处理，ps2 sdk就不行了，要自行编写查表转换的代码，加之ps2程序调试麻烦，有时间再研究吧，目前想要列表中文只能直接用uft8硬编码的标题（由于灌录软件按ascii码读取标题所以会乱码），而且因为ul.cfg有标题crc的处理所有暂时无法支持usb和smb。
3.中文字库内置在opl的elf中，没法用其他字体（用主题的方法也无法读取大尺寸的字库），另外普通ttf中文字库都很大，如果使用elf编译后估计要超过10MB容量了。

shenqifx · 发表于 2012-11-25 18:34 · 辽宁

加了个宋体字库版的，ELF编译压缩后8MB，有需要的下载吧。

羽毛球 · 发表于 2012-11-25 18:47 · 马来西亚

本帖最后由羽毛球于 2012-11-25 18:48 编辑

下載著研究下~

迅雷新資源下載不給力啊~

孤い刃 · 发表于 2012-11-25 22:14 · 天津

宋体版这么大啊！还要编辑名称，0.9好像无法运行零1汉化版π_π

孤い刃 · 发表于 2012-11-25 22:18 · 天津

感觉字库可以把一些不常用生僻字去掉吧，还有游戏名称不可能用到的字比如***，逼，***等等也去掉。

		自动登录	找回密码
密码			注册