BWS 道具汉化名称 意见征集贴，期待你来命名！

go82758352

我为eg狂 发表于 2012-9-1 20:06
清风君快进来战，咦，人呢？

矛盾大对决，这节目做得不错啊，想不到那块金属这么硬，开始还以为这么大的钻机一定能把他钻穿呢，太厉害了~~！

清风断恶

我要说的都说完了

mayoasis 说的当然也有道理

最终决定权是go82758352的，只要是用心翻译的，选哪个我都拥护

suwuliling

我为eg狂 发表于 2012-8-31 15:40
Harrow

名词 n.

你不觉得这个就是hallo吗
早安玉啊

清风断恶

我为eg狂 发表于 2012-9-1 20:06
清风君快进来战，咦，人呢？

我要看真假胸器大对决

maxin

泪2要汉化是吗！~问这个做什么~？

go82758352

maxin 发表于 2012-9-2 03:00
泪2要汉化是吗！~问这个做什么~？

征集道具名称意见啊

go82758352

清风断恶 发表于 2012-9-1 21:58
我要说的都说完了

mayoasis 说的当然也有道理

貌似加农炮的意见没通过，不过还是感谢您的意见~！

该用户已被禁言

我为eg狂 发表于 2012-8-31 19:09
顺带说下，偶的优酷视频空间更新了两个视频，感兴趣地可以去看一下。

地址是哪里啊                                          

Daos_炜炜

各位大虾，我想说的是像楼上所说的一系列稀有武器，传说武器就只需要一个名字就好了，“剑锤斧弓”这些通用词只配用在大街货上面，这样才能体现这些武器的珍贵。所以说制作人Ra武器的日文名字还是非常有内涵的。

mayoasis

Daos_炜炜 发表于 2012-9-5 02:21
各位大虾，我想说的是像楼上所说的一系列稀有武器，传说武器就只需要一个名字就好了，“剑锤斧弓”这些通用 ...

附议。
专用武器用音译挺好的。