A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3754|回复: 15

请教日语副詞用法(达人请再进,有新问题了)

[复制链接]

征服者

DIE!

精华
1
帖子
4859
威望
1 点
积分
5046 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-5
最后登录
2024-9-12
 楼主| 发表于 2005-10-23 17:12  ·  上海 | 显示全部楼层 |阅读模式
  小弟是日语初学者,还没学会怎么查字典......所以想在这里请教高手以下几个副词是什么意思,怎么用(最好能造个句子)?不胜感激。

1.なるべく できるだけ (这两个用法有区别吗?)

2.まもなく

3.どんどん

4.やっはり  やっぱり(这两个用法有区别吗?)

5.さらに

6.のちほど

7.だいぶ

8.いずれ  そのうち(这两个用法有区别吗?)
[s:83]
.

骑士

★★★★★

精华
0
帖子
1441
威望
0 点
积分
1781 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2012-5-17
发表于 2005-10-23 18:46  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
初学者连字典都不会查居然知道のちほど、なるべく、いずれ这些东西?
请达人解释吧,我怕出丑

征服者

DIE!

精华
1
帖子
4859
威望
1 点
积分
5046 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-5
最后登录
2024-9-12
 楼主| 发表于 2005-10-23 18:58  ·  上海 | 显示全部楼层
不好意思,我是学英语的,日语是我的第二外语。上述的单词全是试卷上出现的,一个都不认识。我只知道这些单词课本上都有,但不知道在哪里。日语字典也没有。哪位达人可怜可怜我吧....我错啦....下学期一定不逃课啦.....

骑士

★★★★★

精华
0
帖子
1441
威望
0 点
积分
1781 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2012-5-17
发表于 2005-10-23 19:21  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
1.なるべく できるだけ (这两个用法有区别吗?)
貌似完全相同,有请达人。
“明天尽量过来找我;我尽量把它弄大一点”

2.まもなく
过一会,不久的意思,形容事物即将开始。比较正式的说法
“马上就出现了;马上要开始了”

3.どんどん
象声词,咚咚。有时也形容事物的势头很猛。
“门发出咚咚的声音”

4.やっはり  やっぱり(这两个用法有区别吗?)
意思完全相同,后者是前者的口语形式,另外前者是やはり
“还是这个好啊~ 果然是这样啊!”

5.さらに
“更、更加”的意思,口气比较郑重
“明天会更好;几年后这里的房子会更贵”

6.のちほど
回头、一会儿。
“回头我给您送过去”

7.だいぶ
很、相当、非常
“这两天很热”

8.いずれ  そのうち(这两个用法有区别吗?)
前者有很多意思,其中一个意思跟后者一样。后者:一会,跟着,不久,过几天
“过两天我去你那里;这个完事之后,跟着会做下一件事”

精华
0
帖子
329
威望
0 点
积分
336 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-31
最后登录
2010-9-25
发表于 2005-10-23 19:38  ·  上海 | 显示全部楼层
1.尽可能、应该  后者更口语化一点
2.马上
3.表示事情顺利进展的样子、越来越、咚咚(敲门声)
4.果然  后者语气更强
5.更、一下子
6.以后再
7.很
8.いずれ 将来某时、总会  そのうち 之后

征服者

DIE!

精华
1
帖子
4859
威望
1 点
积分
5046 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-5
最后登录
2024-9-12
 楼主| 发表于 2005-10-23 20:42  ·  上海 | 显示全部楼层
谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢谢,俺以后一定好好学习。

征服者

DIE!

精华
1
帖子
4859
威望
1 点
积分
5046 点
种子
10 点
注册时间
2005-10-5
最后登录
2024-9-12
 楼主| 发表于 2005-10-23 22:36  ·  上海 | 显示全部楼层
大哥们,我遇到实战性问题了
请问下面的括号里填そのうち还是填いずれ?

(   )お邪魔に行きますが、その時よろしくお願いします。

战士

重口味爱好者

精华
0
帖子
894
威望
0 点
积分
1112 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-29
最后登录
2020-11-17
发表于 2005-10-24 15:46  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用灌水无双于2005-10-23 22:36发表的:
大哥们,我遇到实战性问题了
请问下面的括号里填そのうち还是填いずれ?

(   )お邪魔に行きますが、その時よろしくお願いします。
我想通常应该填そのうち
いずれ的语气不太适合这个地方

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-10-24 17:34  ·  上海 | 显示全部楼层
个人意见直觉
いずれ比较好
该用户已被禁言

精华
0
帖子
183
威望
0 点
积分
188 点
种子
2 点
注册时间
2005-2-10
最后登录
2019-12-16
发表于 2005-10-24 18:05  ·  日本 | 显示全部楼层
答案应该是izure~~~表示某个时候会去打扰,但不确定。
narubeku语气比较柔和,dekirudake就比较强硬了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-22 09:05 , Processed in 0.187165 second(s), 15 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部