日文翻译永久招募中，无论水平，自认为有两把刷子的都请进来吧

zmtrb

センシュアル
sensual adj.感觉的；肉欲的，肉体上的；**的，***荡的；世俗的
想不出啥好的
就叫终极膀胱剑吧

我为eg狂

这张图蛮有趣的，谁能翻译一下：

天使之爪

翻几个自己觉得有意思的
沃德：简直就是上了岸的河童撒~（第一章马被偷了）
红绿：恋爱就是（伏击！死斗！）

天使之爪

阿尔维娜：我叫艾丽丝（后面显示-男子汉）
沃尔肯斯：就先判个死刑好了
西尔维丝：说谁菜皮脸（老菜皮的脸，另，为什么出关西音？）
谢尔瓦：没想到很容易挂
莉奈特：把入侵者抓了并饲养起来（猛士啊~）

我为eg狂

♪ 来自西侬的大救星，他骑着***（河蟹什么的最讨厌了）

我为eg狂

苍武君速来翻译，这肯定是你喜欢的菜 ♪

我为eg狂

苍武君被吓跑了……

我为eg狂

《骑着***的大救星》漫画一幅更新，继续等待有爱人士的友情翻译（有分给啦，还不快来！）

egberto

原来有更新了，如果没人翻的话，我就占个楼翻了



第一幅

标题
采购

第一格
你好——
给我减半治疗。
多谢惠顾。

第二格
嗯！？
这个感觉是……

第三格
总觉得不是第一次来……
好像来过这里无数次了……
现在手弓也很便宜哦。

第四格
reset了这么多次真是辛苦了。
每次都被派来采购呢，我。
第1000回



第二幅

标题
１距离射击

第一格
坠落吧！
蜻蛉！！

第二格
好、好近！

第三格
打不中的话再厉害也没用

第四格
错的不是我！！
是这个弓矢！！
那也不至于50%的命中率吧。
跟波士机器人一个档次哟



第三幅

标题
捕缚

第一格
战魂，是命中精度高达６的
优秀的锯子

第二格
刚一开始就有敌人拿着呢。
尽量不要杀掉他。
遵命，公子。

第三格
闪电长枪！！

第四格
将敌人打成战斗不能后，
就可以将敌人捕缚，
拿走敌人的物品。
这真是个好东西。



第四幅

标题
美形

第一格
美形啊。
原来如此，确实很美形。

第二格
美形啊。
美形呢。

第三格
美形啊。
啊啊……神啊……
啊，确实……

第四格
住手！！
好帅（心）



第五幅

标题
脱离

第一格
修女，
你没受伤吧？
华丽转身

第二格
血……
啊，这是修女你的……
鼻血……

第三格
得要清理干净（心）
亲～

第四格
住手！！
舍身！？
呀啊（心）
波涛汹涌～



第六幅

标题
到１５回合为止

第一格
把钱交出来！！喂！！
老子没钱给杂兵。

第二格
那就让我与你女儿滚被单吧……
休想！

第三格
那么，美形游戏……
没门！

第四格
那么，１５回合后我会再来的。
到时请把令爱交给我，
岳父大人。
老子不承认！！



第七幅

标题
首次任务

第一格
利～斯～大～人～
什么事？

第二格
修女被贼人袭击了。
请救救她吧。
这是个难题啊。
脸好大呀，利夫

第三格
修女在敌人大本营的后方吗？
这可不好办呐。

第四格
我们的战力只有一名武将，
加三名杂兵呢。
算上我是两名武将



第八幅

标题
两条道

第一格
桥上有重甲骑士……
棘手啊。
方形盾……
而且还是王国制式的……

第二格
没有办法，
迂回行军吧。

第三格
公子！！
有狙击兵！！

第四格
等到第５回合存档吧。
到时候把他抓了。
想要石弓
而且还是王国制式的
修女会死的哦？



第九幅

标题
藏头露尾

第一格
哼

第二格
好像战斗已经开始了呢，
克莉丝。
圆润（心）
安产型
队长还是那么轻率呢。

第三格
队长他（熊——！！）
和你这个女儿一样，都是积极的人啊……
屁股也都很大
你在挑发我吗？
***？

第四格
我可没有把那头熊
当成是自己的爸爸呢！！
圆润（心）
哎呀哎呀



第十幅

标题
援军

第一格
被包围了……！！
要被侵犯了——（心）
嘿嘿嘿
放弃吧

第二格
修女，这里就交给我来抵挡。
至少你要逃出去……
帅屁了
不要（心）

第三格
不，
这里还是交给我来抵挡吧。
援军吗！？

第四格
让我升升
盾技能吧。
你还真是只是来抵挡的啊！！



第十一幅

标题
死线

第一格
还真是……
挺奏效的。
不要闪开……
要好好接住，变得擅长受吧！！
受的练习？？

第二格
治愈……
不足……
治愈的方法是这个——！？

第三格
不好意思，打扰你们兴头了。
也让我加入战局吧。

第四格
居然抢镜头！
这个秃驴！！找死啊！！
干掉他！
本来第三格应该能看到○○××的
来，让老夫来护卫你……
趁着敌人的视线都集中在秃子身上，休息吧……
真是在兴头上呢……



第十二幅

标题
不可思议的进攻

第一格
狼烟？
从敌阵的民家冒出来的？
救援信号吗？
为什么是问号

第二格
但是我军
被敌人包围了……
该如何突破呢……

第三格
这里就交给我吧。
岳父大人
若是不惧怕这耀眼光芒的话，
就尽管放马过来吧！！
叫、叫老夫岳父？
秃子在一脸得意地挑发着……

第四格
别跑——
我们来收拾你了——
路、路被让出来了……
确实是可以突破了啦……
不过敌人居然不惜绕远道也要去攻击艾尔巴特……



第十三幅

标题
约定之日

第一格
好了……
差不多该把令爱交给我了。
岳父大人。
还没到１５回合吧……

第二格
那么，我就用强的带走了。
再见了。
怎么可以这么硬来！？

第三格
嗯？
您哪位？
老实看着吧
现在正是好时候呢

第四格
怎么可以！？
这么硬来！？

我为eg狂

egberto 发表于 2013-3-18 11:23
原来有更新了，如果没人翻的话，我就占个楼翻了

谦让什么的最讨厌了，劳烦egberto君赶紧抽空翻译了吧，毕竟无论好坏，都是本吧的财富嘛。
偶也得抽空把图片修一修，给本区再增添一些有价值的主题帖，不过最近烦心事有点多的说。