A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 伪の我爱罗

《电车男》伊东美咲的|“咲”中文读什么音??

[复制链接]

精华
0
帖子
6090
威望
1 点
积分
6150 点
种子
0 点
注册时间
2004-1-9
最后登录
2010-5-14
发表于 2005-10-19 10:13  ·  上海 | 显示全部楼层
下面是引用緋の鬼神于2005-10-18 22:56发表的:

同问。

也许是方言,例如万恶的关西腔之类的

无语
。。。。。。
看来真的是大病一场,严重失忆
要不要我们组织一个慰问团来代表慰问下?



就让本***来解释下
ちゃいました=てしまいました
也就是完成,完了的口语化说法

骑士

★★★★★

精华
0
帖子
1441
威望
0 点
积分
1781 点
种子
0 点
注册时间
2005-4-10
最后登录
2012-5-17
发表于 2005-10-19 15:30  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
分かった、ご苦労様
ほかに用法あるんでしょう?不満などを表す 
たとえば「あっ!金を忘れちゃった~」
俺は・・・日本語苦手なので・・・・

终结者

君だけの暗殺者

精华
2
帖子
11121
威望
2 点
积分
11599 点
种子
6 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2023-8-21
发表于 2005-10-20 02:34  ·  北京 | 显示全部楼层
同“笑”
水客莫惊咲,云间比翼多。――宋·梅尧臣文

精华
0
帖子
812
威望
0 点
积分
825 点
种子
5 点
注册时间
2004-1-20
最后登录
2022-1-21
发表于 2006-6-20 12:22  ·  上海 | 显示全部楼层
笑为正解,意思也是笑

这是笑以前的写法,因为古代人崇尚笑不露齿,所以笑就是“口关”

精华
0
帖子
5173
威望
0 点
积分
5635 点
种子
0 点
注册时间
2005-1-22
最后登录
2018-5-31
发表于 2006-6-20 18:03  ·  天津 | 显示全部楼层
LS不要顶老帖好伐>

精华
0
帖子
728
威望
0 点
积分
734 点
种子
0 点
注册时间
2006-2-26
最后登录
2013-7-11
发表于 2006-6-22 21:04  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
下面是引用angel2a于2005-10-18 12:21发表的:
还真是“咲”
用紫光打出来得
排得很后面啊
怪了
我的紫光打不出来
有可能字库太小了
你那个什么版本的?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-4-29 22:11 , Processed in 0.167559 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部